аллах по английски

Ответ от Selena[гуру]
Слово Аллах по-английски пишется как Allah. Англоговорящие мусульмане часто используют именно этот вариант, чтобы обозначить исламское понимание Единого Бога, тогда как слово God служит общим переводом. Совпадение перевода не означает, что вся разница лишь в способе молитвы. Различия между конфессиями лежат гораздо глубже, в самих основах вероучения. К примеру, в христианстве Бог открывается как Троица, а в исламе строгое единобожие категорически исключает любое деление или воплощение. Поэтому дело не в лингвистике или только в форме молитвы, а в том, какие догматы исповедует человек. Название может быть общим или переводимым одинаково, но содержание веры и представления о природе Бога в разных традициях имеют принципиальные различия.