alma mater значение

Ответ от GRIZLY[мастер]
точно помню, что латынь. а что значит -забыл...:))

Ответ от Ludovik[гуру]
родная обитель, дом - латынь.

Ответ от Денис Вьюн[гуру]
Это латынь. Означает место, где ты получал образование. Как дословно не помню!

Ответ от Алексаша[гуру]
Мать кармилица,есть разные переводы,это латинский,и к учебному заведению отнашения не имеет!

Ответ от Люченька[мастер]
латынь , родная обитель , это то место где тебя учили специальности ,инкубатор что ли ))

Ответ от Sensation[гуру]
Дословно - родная мать, но по русски выражение звучит как мать родная. Это латынь. 10 баллов пожалуйста.

Ответ от Oldest[гуру]
Это латынь и в переводе означает:"кормящая мать",но в средние века так называли университет(или в ласкательном,или в шутливом смысле)!

Ответ от SAVA[эксперт]
В переводе с латыни означает "мать-кормилица". Применительно, когда упоминаешь какой-либо конкретный университет или колледж, например, в стенах которого ты имел счастье получить образование.

Ответ от Vitaly struchaev[мастер]
латынь, означает буквально учебное заведение в котором учился.
дословно "Мать-кормилица"

Ответ от Ирина[гуру]
Альма матэр
(alma mater)
Если это латинское выражение перевести на русский, получится: "кормилица", "м а м к a" ("alma" - питающая, кормящая; "mater" - мать). Однако уже очень давно средневековые студенты стали называть так те учебные заведения, в которых они получали "духовную пищу", "питомцами" которых они себя считали. Среди ученых и студенчества выражение это, наполовину в шутку, употребляется и сейчас.

Ответ от 3 ответа[гуру]