Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Как с испанского переводится название штата Калифорния? и получил лучший ответ
Ответ от Ёволочь[новичек]
В Калифорнии расположена Долина Смерти, самое жаркое и сухое место в Северной Америке, поэтому название этого штата переводится как "Раскаленная печь".
Ответ от Condorita[гуру]
Ничего не означает - это вымышленное название райского острова
Правда в Инете есть ссылки на то что Калифорния - в переводе с испанского означает "раскаленная печь" - это полный бред! или "королевство" - это тоже бред
Название «Калифорния» взято из романа XVI века «Приключения Эспладиана» («Las sergas de Espladian», автор Гарсиа Родригес де Монтальво) , где так назывался райский остров.
Изначально название «Калифорния» закрепилось за полуостровом на западном побережье современной Мексики сейчас известном как Бая Калифорния или Нижняя Калифорния. Испанцы верили в то, что они открыли огромный остров. Лишь когда они отважились исследовать его, обнаружилось, что «Калифорния» тянется далеко на север, где соединяется с материком. Этот район, получивший название «Альта Калифорния» , сейчас является 31 штатом США.
Ничего не означает - это вымышленное название райского острова
Правда в Инете есть ссылки на то что Калифорния - в переводе с испанского означает "раскаленная печь" - это полный бред! или "королевство" - это тоже бред
Название «Калифорния» взято из романа XVI века «Приключения Эспладиана» («Las sergas de Espladian», автор Гарсиа Родригес де Монтальво) , где так назывался райский остров.
Изначально название «Калифорния» закрепилось за полуостровом на западном побережье современной Мексики сейчас известном как Бая Калифорния или Нижняя Калифорния. Испанцы верили в то, что они открыли огромный остров. Лишь когда они отважились исследовать его, обнаружилось, что «Калифорния» тянется далеко на север, где соединяется с материком. Этот район, получивший название «Альта Калифорния» , сейчас является 31 штатом США.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как с испанского переводится название штата Калифорния?