Альтштайнер
Автор Ёветлана Воропаева задал вопрос в разделе Напитки
ЕСТЬ ПИВО Altschteiner! А КАК ПЕРЕВЕСТИ ЭТО СЛОВО И ЧТО ОНО ЗНАЧИТ, ДОСЛОВНО! и получил лучший ответ
Ответ от Павел Липатенков[гуру]
Старый каменщик
Ответ от Леонид Чуйков[гуру]
Alt - старый. Schteiner - распространённая немецкая фамилия. Немцы любят слова типа "извишенкосточковыдавливатель".
Alt - старый. Schteiner - распространённая немецкая фамилия. Немцы любят слова типа "извишенкосточковыдавливатель".
Ответ от Ёергей Пыхтырев[новичек]
Altschteiner- это калька с немецкого пива Altstein (старый камень), Schteiner - это просто полный ужас, полное издевательство над немецким языком. Немцы ржут, это как Abibas
Altschteiner- это калька с немецкого пива Altstein (старый камень), Schteiner - это просто полный ужас, полное издевательство над немецким языком. Немцы ржут, это как Abibas
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: ЕСТЬ ПИВО Altschteiner! А КАК ПЕРЕВЕСТИ ЭТО СЛОВО И ЧТО ОНО ЗНАЧИТ, ДОСЛОВНО!