Автор Ёергей Шубин задал вопрос в разделе Лингвистика
Происхождение слова "Улей" и получил лучший ответ
Ответ от Tyra[гуру]
Русск. -цслав. улии, болг. улей "улей, дерево с дуплом, водосток, корыто", сербохорв. уљеви м. , мн. , "пчелиный выводок", словен. úlj м. "дуплистое дерево, улей", чеш. úl, слвц. ul᾽ "улей", польск. ul, н. -луж. hul "выдолбленное дерево, улей", полаб. väul.
Родственно лит. aulỹs, avilỹs "улей", лтш. aũlis "улей из еловой коры или пустой колоды", др. -прусск. aulis "голень", aulinis "голенище", греч. αὑλός "труба, дудка", ἔναυλος "углубление, ров", норв. диал. аul м. "трубка, стебель", лат. alvus "полость, брюхо", alveus "полость, корыто, улей"
Корни еще из старо-славянского, т. е. более 10 000лет назад было.
Источник: словарь Фасмера
УЛЕЙ Древнерусское – улии. Латинское – alveus (полость, корыто, улей) . Греческое – «трубка» , «дудка» , «углубление» , «ров» . Возможно, слово пришло в русский язык из древнепрусского, где оно имело значение «голень» и