always on my mind перевод

Ответ от Анютка[активный]
Перевод песни Алсу "Always On My Mind"(В мыслях навсегда) Всё началось с одной игры Мы в ней быть могли. Казалось просто до поры Пути мои ушли. Теперь я знаю это слишком, Прошу тебя постой И почему, с каким ты проком Нарушил мой покой? И были резаные лестью Речи сладкие И мешала смех свой с местью, Так разумнее. Зачем тогда? Ты в мыслях навсегда, Ты в мыслях навсегда, В мыслях навсегда. И в жизни те, кто были раньше, Лишь ранили тогда, Я обещала сердцу, дальше Страдать не буду никогда. Все, кто знает, согласятся, Не прихоть то моя, Я верю, если разобраться Дорога трудная. Повторяется припев. Что-то делает меня сумасшедшей, Я думаю о тебе всегда. He Loves Me" ("Он Любит Меня") Недавние безумие,это чувство овладело мнойЯ небрежна и нет того,как привыкнуть быть с тобой!Он живёт в моём домеВисит всё время на телефоне!Никогда я не однаТам, где я с ним иду - всегда неправда!Если он не может вспомнитьЯ не могу больше терпеть… .Любит он меня или нет, пусть даст ответ!Любит он меня или нет?Ему нравиться играть с моей судьбойНо это не вечно!Нужно покончить с одной вещьюЯ могу быть дальше от негоЛюбит он меня или нет?Я знаю, что он думает,Но всё ли обо мне?И видя свою историюПрихожу к тому же он любит меня, любит.Лишь только главноеЯ могу связать со своей судьбойПовернуть обратно? Где нет суда ошибок… Он говорит мы в тупикеЕсли я здесь, он вечно там, везде!Я предлагаю, я чиста, я борюсь ласково всегда…Это время, чтоб понятьМне не нужно больше ничего.Любит он меня или нетПусть лучше даст ответ.Любит он меня или нет?Ему нравиться играть с моей судьбойНо это не вечно!