Автор Вася Иванов задал вопрос в разделе Лингвистика
Обстоятельства времени в немецком языке и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
зачем am перед Morgen? вы когда кого ожидаете, завтра вечером или утром?
Я буду ждать тебя завтра вечером. - Ich werde morgen Abend auf dich warten/ Ich werde morgen am Abend auf dich warten/Ich werde morgen abends auf dich warten. /Ich erwarte dich morgen Abend um 20uhr.
Ich erwarte dich morgens um 8uhr/Morgen um 8uhr warte ich auf dich.
Ich werde auf dich am Morgen warten/Ich werde auf dich morgens warten - я буду тебя утром ждать
morgen - завтра
(der) Morgen - утро
am Abend - abends, am Morgen - morgens, am Mittag - abends. Aber In der Nacht - nachts
um 8uhr, um 20uhr
Helene Ellenschlaeger
Просветленный
(33178)
извиняюсь, моя ошибка. я конечно имела в виду: am Mittag - mittags
Am Wochenende dürfen die Kinder abends länger aufbleiben. - Am Wochenende dürfen die Kinder am Abend länger aufbleiben.
abends: de.wiktionary. org/wiki/abends
Ich werde auf dich am morgen abend warten.
Василий, учтите также, что существует еще один нюанс: morgens, abends, nachts используют, когда хотят показать повторяемость действия - по утрам, по вечерам, по ночам. um используется при обозначения точного времени - um 8 Uhr. Употребляется также предлог in - im Sommer, im Winter, im August, im Mai. Если называется точная дата, то am 5.Mai.