Почему амбуланс пишется наоборот
Автор Anush Hovhannisyan задал вопрос в разделе Естественные науки
почему ambulance пишут наоборот? и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Слово ambulance переводится с английского как скорая помощь. На капоте таких машин эту надпись часто делают зеркальной, задом наперед, специально для водителей впереди идущих автомобилей. Когда машина скорой помощи приближается, ее отражение становится видно в зеркале заднего вида. Именно в этом отражении зеркальная надпись выпрямляется и приобретает нормальный, привычный вид. Мозг человека считывает такой текст мгновенно, не тратя драгоценные секунды на расшифровку перевернутых букв. Это позволяет быстрее понять ситуацию и уступить дорогу, ведь в экстренных случаях счет действительно идет на секунды.
а вроде нормально ^^
для того, чтобы водитель машины, которая едет перед скорой в зеркало заднего вида мог нормально прочитать эту надпись.
чтоб после отражения в зеркало заднего вида получалась правильная надпись
Чтобы в зеркале заднего вида впереди идущего автомобиля слово
"ambulance" читалось в нормальном виде, а не наоборот.
после отражения в зеркало заднего вида получалась правильная надпись
в зеркале впереди едущего авто читается правильно
Чтобы водитель спереди прочитал правильно и уступил дорогу скорой помощи.
вот чего я действительно не могу понять, так это почему у нас на некоторых скорых пишут "АМБУЛАНС" - именно кириллицей. тупость несусветная
Я даже видел половину слова кириллицей правильно, половину латиницей наоборот. Идиотизму нет предела. А про зеркало заднего вида мне и в голову не приходило! Ну надо же! Мне казалось, что спутать машину скорой, характерно раскрашенную, мчащуюся с сиреной, спутать можно разве что с МЧС. Всё равно положено пропустить!
почему амбулансе пишется наоборот
Надпись предупреждает, что традиционная медицина лечит задом наперёд. Это значит, что принципы
подробнее...