Облака над сеной радуга по венам
Автор Вячеслав Дорохов задал вопрос в разделе Другое
Что значит "Радуга по венам" в песне Зары "Амели"? и получил лучший ответ
Ответ от GERA@до_вет.ру[гуру]
«Радуга по венам» – то чувство радости (немного наркоманской эйфории) от лета, праздника, друзей, Парижа, которое окружает Амели, а она грустит и плачет в свой день рождения…
"Hе плачь, Алиса, ты стала взрослой, праздник наступил, и тебе уже 16 лет… " – пел когда-то Андрей Державин.
Год щенком к ногам.
День Рожденья.
Год пролетел стрелой.
Амели, не надо плакать.
Ниц город пред тобой –
Он сегодня твой,
Наслаждайся.
Облака над Сеной,
Радуга по венам.
Посмотри:
Снег из конфетти.
"Mon amour, Paris"
Белым мелом.
Облака над Сеной –
Торт и много крема.
Ночь и день –
Праздничный коктейль.
Город в мишуре –
Твоя сцена.
Это Париж и ты –
Viva la Амели!
Cheer up and dry your damp eyes
And tell me when it rains.
I'll blend up that rainbow above you.
And shoot it through your veins 🙂
Не унывай и высуши влажные глаза
И скажи мне, когда пойдёт дождь.
Я смешаю ту радугу, что над тобой.
И пропущу её через твои вены 🙂
P.S. Кому стихи – шизофазия, а кому и кобыла – невеста… 
________ 
Ничего, т. к. текст этой "песни" является отличным примером шизофазии.