амели нотомб словарь имен собственных

Ответ от EarthCrawler[гуру]
Амели Нотомб – одна из моих любимых писательниц.
Тонкая, воздушная, краткая и точная проза бельгийки (а, наверное, правильней назвать ее француженкой – там живет, там пишет, там получает премии) выгодно отличается от российского книжного мейнстрима, от этих тяжеловесных и слишком «сделанных» больших романов наших современных писателей.
Мне всегда казалось, что не стоит расписываться на роман там, где можно обойтись коротким рассказом. Объем сам по себе не может быть достоинством книги. Важнее информативность, ритм, плотность текста и множественность подтекста, а также узнаваемость контекста и контента.
Нотомб когда-то покорила меня тем, что наше с ней контентное поле совпадает. Она играет в те игры, что интересно мне и так, как это делал бы я. Этот факт слегка снижает эстетическое наслаждение ее книгами, но увеличивает эмоциональное. Я будто в зеркало смотрю. Я знаю, что увижу там, но забавно и чертовски увлекательно находить себя в другом человеке.
«Познакомился» я с ней после выхода в свет на русском языке ее автобиографических книг "Биография голода", "Любовный саботаж" и переиздания культового романа "Страх и трепет", потом прочитал ее переводы на английский (очень жалею, что не знаю французского – так хотелось бы почитать ее в подлиннике) .
В общем чУдная девочка (и всегда ей останется) и хулиганка тоже чУдная!
"Словарь имен собственных" - книга парадоксальная. В истории о том, как имя определяет судьбу, можно увидеть и сказку, и пародию на сказку; это апология нонсенса, феерия, разыгранная в театре абсурда.
Финал романа переворачивает с ног на голову трагичность всего текста, обряжает персонажей в клоунские колпаки. Не буду тут пересказывать этот забавный ход Амели Нотомб. Но автор здорово поглумилась над читателями, переживающими за героиню. Это еще одна близкая мне тема: вдруг показать, что все, прочитанное – не более, чем изящная шутка, игра, перфоманс. Что не все так печально, как может показаться читателям. Я тоже в конце вечеринки люблю сказать: «Да вы чего, ребята, мы же просто здесь все прикалываемся! »
EarthCrawler
Гений
(62984)
Да, Витя, я не умру от скромности!
Поскольку скромность не позволяет мне воровать в Сети чужие произведения, посвещать их неведомой Даше и приглашать народ к их просмотру!
И я не пишу о том кто мне чего подписал "изящной ручкой" 🙂
Написал, как ЧУВСТВОВАЛ и не думаю, что чем-то обидел Амели (enfant terrible - придумал не я и это прозвеще будет ходить за ней независимо от возраста)
А вот комментов от тебя к этому посту я не ожтдал, да впрочем не я один! Думаю Любимов тоже не думал, что ты расскажешь как пил водку у него на даче (иначе вряд ли бы пригласил)
Ну почему же все невоспитанные наглецы советуют другим быть скромнее?
Дружище, скромнее нужно быть, скромнее! и умерить свой АЛЬТЕР ЭГО 🙂