Единицы измерения на английском языке
Автор Vl-59 задал вопрос в разделе Другое
Какая в Британии официальная система единиц измерения? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[эксперт]
Британская система единиц измерения была официально выведена из употребления в полночь 31 декабря 1999 года. Это событие практически не освещалось средствами массовой информации и не получило широкой огласки, но Британия стала метрической.
По иронии судьбы, Великобритания создала свою систему измерений (носила название "Имперской"Imperial) уже ПОСЛЕ создания метрической системы во Франции. Система была весьма сложной: например, одна кварта включала две пинты, четыре кварты составляли галлон, 16 унций - фунт, 12 дюймов - фут, три фута - ярд, 5 280 футов - милю и т. д. Любопытно, что американские и британские системы измерений, называясь одинаково, зачастую серьезно отличались (США использовали "дореформенные" единицы измерений, так как они обрели независимость от Британской Империи до проведения этой реформы). Тем не менее, уже в 1864 году метрическая система была принята Великобританией для научных целей. Уже в 1871 году в парламенте обсуждалась возможность перехода на метрическую систему. В 1947 году была создана правительственная комиссия, которая пришла к выводу, что переход на метрическую систему имеет смысл. В 1965 году было принято решение о переходе на метр, процесс перехода полностью завершился в 2004 году.
Фут (двенадцать дюймов) , галлон (восемь пинт) , фунт (шестнадцать унций) – для англичанина так же близки и понятны, как для нас метр, литр, килограмм. Британские меры имеют глубокие исторические корни и, как считают сторонники традиционной системы мер – вполне логичны. Они являются частью языка и неразрывно связаны с английской литературой.
В декабре 1950 года в Комитете мер и весов Британии впервые рассматривался вопрос о переходе к метрической системе мер. 24 мая 1965 года Президент правления торговли выступил в Палате общин с заявлением о поддержке Правительством Ее Величества решения осуществить переход к метрической системе в течение десяти лет. В марте 1966 Министр технологии назначил Постоянный объединенный комитет по введению метрической системы.
В феврале 1967 разрабатывается метрическая программа в строительстве. С 1 января 1969 года до конца 1972 года осуществлялся подготовка программы для промышленности. Введение метрической системы было поддержано Конфедерацией Британской Промышленности в апреле 1979.
Для перехода к метрической системе мер к 1965 году были подготовлены 700 стандартов. До 1970 года предполагалось переработать еще 1300 стандартов, из которых 500 ключевых – к концу 1968 года. В 1969 году вводятся образовательные программы. Изменение системы мер затронуло все без исключения аспекты жизни: законодательство, промышленность, экономику, здравоохранение, сельское хозяйство.. .
Все континентальные страны Европы, Южная Америка, Канада, Индия, Австралия, Новая Зеландия, Нигерия и Южная Африка используют метрическую систему мер. В Австралии на осуществление программы перехода к метрической системе, которая началась в 1970, понадобилось 10 лет. Переход в Новой Зеландии, который начался в 1969, был закончен к концу 1976 года. Ряд крупнейших Американских компаний, включая изготовителей автомобилей, компьютеров, самолетов, строительного оборудования – используют метрическую систему мер. В 1951 году объем торговли Великобритании с «метрическими» странами составлял 43%, а сегодня – фактически 100%.
Противники введения метрической системы объединились в ассоциацию. Они считают, что введение метрической системы ненужно и непопулярно. Несмотря на годы подготовки, результаты некоторых национальных обзоров показывают, что подавляющее большинство англичан лучше воспринимают, не метрические единицы, а мили, футы, дюймы, галлоны, пинты, фунты и унции и находят эти единицы более удобными. Маленькие бензозаправочные станции закрылись, так как они не смогли заменить оборудование.
Тем не менее, переход произошел.
Источник:
Тихушники метрические.