амир перевод имени



Имя амир

Автор Yahav@mail.ru задал вопрос в разделе Семья, Дом, Дети

Кто знает значение имени Амир и получил лучший ответ

Ответ от Alexandr Sumenko[эксперт]
Вообще-то амир в переводе с арабского означает, приказ... с того и пошло приказывать,повелевать....ну типа повелитель!

Ответ от Џ[гуру]
Амир - означает "сильный"

Ответ от Separatist[мастер]
Происходит от тюрского Эмир- Уважаемый или Властитель

Ответ от Ann li[мастер]
ссылка

Ответ от Пользователь удален[новичек]
АМИР с узб означает великий, Амир Темур был великим поководцем его имя Темур но все его называли Великий Темур.

Ответ от Aikina[гуру]
Повелитель и никак не иначе

Ответ от Igrula[гуру]
В литературе самого разного плана рассеяна довольно любопытная информация об этом имени. Имя Амир, широко распространенное у татар и башкир, можно обнаружить и в словарях английского языка, где «Emir» также переводится как «эмир», заимствованное из арабского языка. В турецком языке «Amir» переводится как «начальник», «распорядитель», «шеф». На языке урду «Амир» - диктатор или богач. Татарский ученый Шигабутдин Марджани приводит в своих трудах как один из титулов халифа «Ђмирел-мљэмин» - глава мусульман (Казан џђм Болгар хђллђре турында. Казан, 1989).
Эмир Курган являлся одним из предков башкирского ученого-просветителя и поэта Мухаметсалима Уметбаева (1841 - 1907). В очерке М.Уметбаева «Ђй башкорттарынын нђсђбнамђџе» сообщается о том, что Амир хан (Эмир хан) 50 лет правил в Булгаре.
Это имя встречается и в татарском фольклоре, например, в загадках:
Блестит змея,
Сидит имам,
А самый большой - Амирхан. (Коса, стог и скирда)
От имени Амир образовались топонимы. Примером тому служат, как считает белорусский этнограф В.Калнин, город Мир Гродненской области Беларуси и название Мирского замка, производные от татарского слова «эмир» - предводитель, военачальник (газета «Татарские края», март, 2001, № 10). Есть и населенные пункты поменьше, например, поселок Амирово (Эмир) в Башкортостане.
В XIV - XV веках начальники египетских тюрков-мамлюков именовались не иначе, как эмиры...
Среди активных участников пугачевского восстания был, например, Амир Кузяков из деревни Старое Кузяково Минской волости (Аургазинский район современного Башкортостана), о чем А.Асфандияров пишет в книге «История сел и деревень Башкортостана» (Уфа, «Китап»).
Амиры встречаются и среди народов-носителей языков семито-хамитской группы с древних времен. Так, арабский шейх Амир Голубоглазый вместе с шейхом Аббасом Кривым разграбили Иран, уничтожили таможни, на которых собиралась пошлина с проходивших караванов. Эти сведения можно почерпнуть из книги Л.Гумилева «Древние тюрки» (Москва, 1993, стр. 124-125).
Несколько лет тому назад израильтянин Амир Игал (да, арабы и евреи имеют много общего и в языках, и в именах!) покушался на жизнь премьер-министра Израиля Ицхака Рабина.

Ответ от Џна[новичек]
Верный...

Ответ от Пользователь удален[новичек]
Мирный

Ответ от ЍЛЬДАР.[гуру]
У меня фамилия Амиров,а значит деда моего звали Амир и насколько я знаю по расказам дедушки моего покойного , означает скорея всего Приказчик,человек отдающий приказы пользуясь своим высшым пастом чиновничество.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто знает значение имени Амир
Амир имя на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Амир имя
Амира на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Амира
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*