анафема куприн

Ответ от Владимир Поболь[гуру]
может поможет.. . АНАФЕМА Они сейчас: - Разбой! Пожар! И прослывешь у них мечтателем опасным! (Чацкий. "Горе от ума") АНАФЕМА Писец Вот грамота, в ней благородный Хестингс Изменником объявлен. Я ее Перебелил на славу, - крупно, четко, - Для оглашенья у святого Павла. Смотрите, как подстроено: ведь я Писал ее одиннадцать часов, - Мне Кетсби с вечера ее прислал, - На черновик ушло никак не меньше, А пять часов назад был Хестингс жив, Ни в чем не обвинен, не заподозрен! Уильям Шекспир. Перевод Михаила Донского КОРОЛЬ РИЧАРД III АНАФЕМА Пандольф Проклятье церкви свято и законно. Констанция Как и мое. Когда не мог закон Встать на защиту правды, - он не должен И незаконной мести помешать. Закон Артуру не вернет престола: Его занявший сам творит законы. А если весь закон - одна неправда, Так он и рта не может мне закрыть. Уильям Шекспир 1591 Перевод Н. Рыковой КОРОЛЬ ИОАНН АНАФЕМА Архиепископ Кентерберийский Припомни, как был оскорблен епископ. Иль изгони того, кто это сделал, Или всех лордов я освобожу От верности тебе и от присяги. Кристофер Марло 1591 Перевод А. Радловой 1957 ЭДУАРД II АНАФЕМА Не хочется верить, что с тем же уменьем анафеме предал он кисть и резец, уверовав прочно, что прав на творенье не дал никому Всемогущий Отец. Лев Ленчик Сайт ЛЛ Еврейская темаНе хочется верить, что где-то когда-то АНАФЕМА И, под анафемой общественного мненья, 90 Средь смрада рудников, Он узнавал, что грех прервать оцепененье, Тяжелый сон рабов.. . Петр Лавров 1854 СОВРЕМЕННЫЕ ОТГОЛОСКИ РУССКОМУ НАРОДУ АНАФЕМА Но отец еще несчастней. Ты знаешь ли, что значит произнеть Проклятье над главой преступной сына? Алексей Хомяков 1826 ЕРМАК анафема Чтоб анафемой сладкая пахла убоинка, Проведи меня мимо кричащей толпы И домов, чье нутро, как у сбитого "Боинга". Посмотри: никого, кто б и вправду там был. Алексей Александров 2000 АНАФЕМА LVIL Король будет отдыхать в Друксуне И искать закон, изменяющий Анафему /изменяющийся закон Анафемы/. В это время в небе раздастся такой сильный гром, Что, узнав принесенную новость, Король убьет сам себя. Мишель Нострадамус. Перевод В. Б. Бурбело, Е. А. Соломарской "Лыбидь", Киев, 1991 ЦЕНТУРИЯ IX Анафема вам, солдафонская мафия, анафема! Андрей Вознесенский АНАФЕМА И в целомудренной оправе Держали чувственные рты. Молчанье праведных анафем Писало острые черты. Григорий Газизулин В дистиллированную заводь АНАФЕМА Иль нет, иди туда, Где в сумраке церквей неозаренных Едва блестит ночной лампады свет: Там слышай глас иереев, звук анафем, Зовущих божий гром на лжецаря. Внимай, внимай и после сих проклятий Тягчайшую, ужаснейшую часть Возьми с собой! Царица Марфа О пощади, Антоний! Алексей Хомяков 1832 ДМИТРИЙ САМОЗВАНЕЦ АНАФЕМА Как он корчится в постели, как хрипит и просит пить... Я не знаю, что с ним делать. Может, плюнуть и забыть? Анна Кузнецова «Арион» 2007, №3 БАЛЛАДА Сходит улица Глухая АНАФЕМА Лишь в торжествующей святынеРаз в год анафемой доныне, Грозя, гремит о нем собор. Но сохранилася могила, Где двух страдальцев прах почил: Меж древних праведных могилИх мирно церковь приютила. {34} Александр Пушкин 1828 ПОЛТАВА