анатольевна или анатолиевна как правильно

Ответ от Evgeny mitrofanov[гуру]
Литературно правильным вариантом является Анатольевна с мягким знаком, так как отчество образуется от имени Анатолий. Это общепринятая грамматическая норма.Однако юридически верным для человека считается только тот вариант, который записан в Свидетельстве о рождении. Если там указано Анатолиевна без мягкого знака, то точно так же должно быть написано в паспорте, дипломе и военном билете.Любые расхождения в написании приводят к серьезным бюрократическим проблемам. Документы с разным написанием отчества могут быть признаны недействительными, поскольку формально они будут принадлежать разным людям. При обнаружении разночтений необходимо официально обратиться в ЗАГС для исправления записи и приведения всех бумаг к единому виду. Всегда внимательно сверяйте написание.