анекдот про слона и бананы

Ответ от Ётремительный[гуру]
Это крылатое выражение пошло из старого анекдота про зоопарк. Согласно сюжету, на клетке слона висела табличка с его ежедневным рационом: 40 килограммов хлеба, 30 килограммов картошки, 50 килограммов капусты и 20 килограммов бананов. Один из посетителей, удивившись таким внушительным цифрам, спросил служащего, неужели слон действительно всё это съест. На что работник зоопарка философски ответил: «Съесть-то он съест, да кто ж ему даст?!». С тех пор эта фраза стала популярной и используется в ситуациях, когда кто-то теоретически способен что-то сделать или получить, но внешние обстоятельства или другие люди ему этого не позволят.