ангелина как переводится

Ответ от ОГЛУШИТЕЛЬный ПЁС[гуру]
Происхождение имени Ангелина: греческое
Значение имени Ангелина: ангел
от греч. aggelos, «посланница, вестница». Преподобная Ангелина – самая почитаемая святая Сербии, пострадавшая за веру в годы мусульманского владычества. Ее чтит и Русская православная церковь. День ее поминовения – 14 июля.
Несмотря на возвышенное звучание имени, Ангелина – далеко не ангел. Ее внешнее спокойствие, рассеянный взгляд и легкая улыбка – только маска, за которой кроются острый ум, страстный темперамент и веселая кипучая энергия. Ангелина деловита, любит быть в гуще событий, но не выносит чужого давления, что может осложнить ей жизнь в годы учебы и стать причиной конфликтов с руководством позже. Обиды Ангелины кончаются плохо… для самого обидчика. Тот, кто сумеет ее разгневать, будет потом каяться всю жизнь. В любви Ангелины неожиданно мягки и доверчивы, им следует осторожнее подходить к выбору спутника жизни.
Экзотичность этого имени, еще сто лет назад бросавшаяся в глаза, сейчас почти не ощущается. Мода на иностранные и вычурные имена привела к тому, что конкуренцию ей сейчас составляют близкие по смыслу и звучанию Анжелика и Анжела. А в последние годы даже зафиксированы случаи наречения мальчиков англоязычным «ангельским» именем – Энджел.
Уменьшительно - ласкательные имена: Ангелинка, Гелина, Ангеля, Ангела, Геля, Гела, Еля, Ела, Лина, Гелюс