английская таблица менделеева

Ответ от Болеслав Лихадеевский[гуру]
Утверждение о том, что в Европе или в англоязычном мире таблица известна исключительно как таблица химических элементов без упоминания имени ученого, является распространенным мифом. В английском языке она действительно чаще всего называется Periodic table, однако повсеместно используются и варианты Mendeleevs table или Mendeleevs periodic table. Отсутствие имени в основном термине связано не с игнорированием заслуг русского химика, а с международной научной традицией давать фундаментальным классификационным системам нейтральные описательные имена. Дмитрий Иванович Менделеев признан мировым научным сообществом как основной создатель периодического закона и периодической системы в 1869 году. Его фамилия прочно ассоциируется с этим открытием во всех международных учебниках и справочниках, поэтому говорить о намеренном замалчивании его вклада некорректно.