Автор Мужчина Такой задал вопрос в разделе Лингвистика
Как отличить на слух английские слова? (+) и получил лучший ответ
Ответ от Smile[гуру]
по смыслу в предложении
Ответ от Yasvo[гуру]
из смысла предложения
из смысла предложения
Ответ от Данил Хаустов[гуру]
В русском тоже много созвучных слов, не говоря уже об омонимах и переносных смыслах. Так же как и в любом языке - по контексту понимается значение.
В русском тоже много созвучных слов, не говоря уже об омонимах и переносных смыслах. Так же как и в любом языке - по контексту понимается значение.
Ответ от Spathi[гуру]
Ну вы же омонимы как-то различаете в русском языке?
Когда вы встречаете в предложении слово "кран" - вы же не спрашиваете какой именно - строительный или водопроводный. А звучат-то они одинаково.
В английском, кстати говоря, кран водопроводный (tap) и кран строительный (crane) - разные слова. А вот с журавлём (crane) строительный кран полностью совпадает. Смотрите не запутайтесь)
Ну вы же омонимы как-то различаете в русском языке?
Когда вы встречаете в предложении слово "кран" - вы же не спрашиваете какой именно - строительный или водопроводный. А звучат-то они одинаково.
В английском, кстати говоря, кран водопроводный (tap) и кран строительный (crane) - разные слова. А вот с журавлём (crane) строительный кран полностью совпадает. Смотрите не запутайтесь)
Ответ от Mikhail Levin[гуру]
и в каком это предложении вы их можете перепутать?
"У меня трое детей, две дочери и и солнце"
"Земля вращается вокруг сына"
и в каком это предложении вы их можете перепутать?
"У меня трое детей, две дочери и и солнце"
"Земля вращается вокруг сына"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как отличить на слух английские слова? (+)