английский амазон

Ответ от Иван Евтихиев[новичек]
Не наглей для этого есть Google переводчик. Вот зайди

Ответ от Елена Козлова[мастер]
Здравствуй,
Я прошу прощения за доставку проблема с вашим заказом. Я проверил наши документы и видите, что ваш заказ возвращается к нам доставлено на IMEX по следующему адресу:
Бобкова Дианы
18 Novembra 12-21-
Резекне, LV-4601
Латвия
Вместо доставки пакета, наш перевозчик вернул пакет к нам на 3 апреля.
К сожалению, некоторые пакеты будут возвращены как не доставленные не по вине заказчика. Иногда, одна из следующих ситуаций может произойти:
- Этикетки, возможно, стали пятна или разорван в пути, так что перевозчик уже не было полного адреса доставки.
- Перевозчик может случайно поставил пакет неправильный адрес (адреса кроме того, что был на ярлыке) .
Хотя у нас нет дополнительной информации о вашем пакете, вы можете найти некоторые общие причины невозможности доставки пакета здесь:
...
Мы хотим, чтобы обеспечить лучший торговый опыт возможным для наших клиентов, и мы всегда интересно услышать, что вы думаете о возможностях и услугах, доступных на нашем сайте. Я прослежу, чтобы ваши замечания направляются в соответствующие люди в нашем отделе доставки - Я знаю, они хотят услышать о вашем опыте. Мы знаем, что наш выбор доставки услуг отражается на нашем бизнесе в целом, и мы ценим ваше мнение.
Наши записи показывают, что мы обработали ваш ответ, и возврат $ 24.47 был выпущен на ваш Кредитные карты 3 апреля. Вы увидите, возврат на следующий оператор биллинга.
Так как ваш заказ уже был возвращен, наша система не позволит нам отправить заказ замены. Я надеюсь, что вы поймете наши ограничения в этом отношении.
Если вы все еще хотите этого же пункта, пожалуйста, разместить новый заказ (выполняется Amazon) с однодневным доставки и записать обратно нам так, что мы можем почтить плата за доставку нового порядка. Я условии, что текущий список для этого пункта ниже:
...
Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить без стресса и удобный опыт праздник, делая покупки на Amazon.com. Мне очень жаль за доставленные неудобства вы испытывали в этом случае.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами в ближайшее время.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]