Автор Настена задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
у кого-нибудь есть переводы текстов из учебника английский для инженеров? и получил лучший ответ
Ответ от Гюзелия Кряк[мастер]
сканер, finereader и ссылка - сделают это за тебя!
Ответ от Максим Кузнецов[гуру]
могу только посоветовать отсканировать текст, распознать через ABBYY FineReader или Cuneiform (ABBYY FineReader для всего подходит, а Cuneiform только для Виндоус ХР) , а потом перевести он-лайн через ПРОМТ, вот ссылка:
Лично я и все в моём инсте так делают, в ручную никто из моих знакомых не переводит, только так) правда текст всё равно надо проверить, иногда переводчик не тот синоним подбирает, но это можно понять по смыслу) зато с русского на английский он переводит без ошибок ХД)) )
если у тебя авторы учебника И. В. Орловская, Л. С. Самсонова и А. И. Скубриева, то могу помочь, просьбы пиши в коммент к ответу)
могу только посоветовать отсканировать текст, распознать через ABBYY FineReader или Cuneiform (ABBYY FineReader для всего подходит, а Cuneiform только для Виндоус ХР) , а потом перевести он-лайн через ПРОМТ, вот ссылка:
Лично я и все в моём инсте так делают, в ручную никто из моих знакомых не переводит, только так) правда текст всё равно надо проверить, иногда переводчик не тот синоним подбирает, но это можно понять по смыслу) зато с русского на английский он переводит без ошибок ХД)) )
если у тебя авторы учебника И. В. Орловская, Л. С. Самсонова и А. И. Скубриева, то могу помочь, просьбы пиши в коммент к ответу)
Ответ от Tanya Alex[гуру]
набери в ссылка free translate or free translation
набери в ссылка free translate or free translation
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: у кого-нибудь есть переводы текстов из учебника английский для инженеров?