Автор Ёергей Андреев задал вопрос в разделе Лингвистика
Французский и Английский языки очень похожи ? Или это вообще два посторонних языка как русский и китайский ? и получил лучший ответ
Ответ от Alex Norenberg[гуру]
Да номинально английский и французский относятся к двум разным языковым группам
Но на вопрос какой язык ближе всего к современному английскому - я бы ответил - французский
Почему?
В английском языке мого тысяч французских слов, наследие завоевания Англии норманнами что в корне изменило английский язык
Сейчас практически на любое понятие в английском есть слова как германского так и романского происхождения
например
work - германское
labor - французское
help - германское
aid - французское
assistance - французское
Поэтому зная английский я наполовину понимаю любой французский текст (не со слуха, конечно, произношение совершенно другое)
Русский и китайский дальше друг от друга. Согласно естественной классификации языков (по происхождению) герм. и ром. языки относятся к индоевроп. группе языков. Русский к ней же. Китайский же — к другой группе.
Похожи. Произошло смешение саксонских, франкских племён с кельтами.
Зная французский, можно понять испанский, португальский, итальянский. С немецким уже проблемно. Английский- откровенно изуродованный язык, и более изуродовать его смогли только американцы. Но по корням можно понять примерный смысл.
Разные.
Английский язык принадлежит к германской группе языков, французский - к романской. Германцы и романцы совершеннно разные народы. Их языки не могут быть схожи.
Кое в чём схожи
какой язык на "Кубе"
Официальный язык на Кубе – испанский. Кубинский испанский включает в себя много заимствованных слов
подробнее...
Характеристика США и Канады по плану
Соединённые Штаты Америки — государство в Северной Америке. Делит третье место в мире по территории
подробнее...
Центр Французской провинции в Канаде?
Провинция Квебек. Столица Квебек.
Современный Квебек — крупнейшая по площади, вторая по
подробнее...
на каком языке разговаривают в Сирии?
Арабский язык является официальным языком, на котором говорят 89% населения, а 6% говорят на
подробнее...
какие языки в канаде
Вот 20 наиболее распространенных в Канаде языков:
1.Английский 20 584 775 (67,1%)
Английский для ребенка 2 лет
Не советую вам регулярные занятия в таком возрасте. Сам преподаватель английского и французского
подробнее...
Книги Эвелины Хромченко. Какие книги Эвелина Хромченко написала?и где в интернете их можно скачать?
Книга
В 2009 году Эвелина Хромченко выпустила книгу Russian style в издательстве
подробнее...
Сколько языков знал Петр 1. Очень надо,я не хочу двойку по истории
В детстве Пётр I получил домашнее образование. Физически крепкий, подвижный, любознательный и
подробнее...
Где найти биографию В. И. Лихоносова?
Виктор Иванович Лихоносов
(род. 1936)
Чтобы стать известным писателем, необязательно жить
подробнее...
Почему в Канаде 2 языка? Какой из них предпочтительней использовать?
В Канаде два государственных языка - английский и французский. На английском говорит вся Канада,
подробнее...
Приведите примеры из истории и литературы, когда при передаче информация преднамеренно искажалась. К чему это привело?
Ну возьми весь советский период. Т. е. все время существования СССР.
Везде была цензура.
подробнее...