англофоны это

Ответ от Sagitta[гуру]
А вы не переводите. Эти переводы туда-сюда поиску истины не способствуют Если вы не понимаете, что сами сказали по-английски, и вам для этого надо перевести, это значит, что язык вы знаете недостаточно. Что уж вы там напереводите и какое это будет иметь отношение к действительности.. .
Противопоставление заложено в самом сопоставлении двух высказываний. Скажете вы and или but, или ничего не скажете, смысл от этого не изменится.