аниме бакуман

Ответ от Анастасия Королева[эксперт]
Название сериала везде пишется катаканой и может иметь десятки значений. Очевидно, что вторая часть взята из слова «манга» . Самая логичная трактовка корня «баку» , на которую намекают в начале сюжета главные герои: «манга - азартная игра» . Другие варианты – «взрывная манга» , «водопад манги» , «связующая манга» , «манга одиноких» или даже «просторы манги» . Все они имеют смысл, а истина ведома лишь создателям.
Тоже ищу, не могу найти ( ..Может в интервью мангак что-нить найду.
И ты напиши, если что найдешь!