аниме на японском

Ответ от Ответы@mail.ru прокляты[гуру]
Был у меня ответ на подобный вопрос несколько месяцев назад.
Сейчас просто другими словами и поновому повторю . Может на этот раз его по достоинству оценят.
Предпочитаю пользоваться международными сайтами. Именно оттуда всё попадает на анидаб, рутрекер и т. п.


Они не так перегружены рекламой и не понятно чем, как отечествнные. Но нужно хоть немного разбираться в теме и языках.
На отечественном анидабе тоже бывают аниме с русской и японской дорожкой, но всё меньше и меньше

тоже есть аниме.
Обычно на отечественных трекерах на странице аниме есть информация о наличии японской дорожки. В проигрывателе просто нужно сменить проигрываемую дорожку.
Давайте для примера рассмотрим раздачу аниме на Руторе -

Обратите внимание на две строчки из текста на той странице:
Звук (Russian): AAC, 192 kbps, 48 000 Hz, 2 ch | [2VO]
Звук (Japanese): Vorbis, ~256 Kbps, 48 000 Hz, 2ch | [Original]
Т. е. Вы можете переключиться на оригинальный японский звук, если будете смотреть аниме из этой раздачи.
Сам предпочитаю пользоваться проигрывателем, который можно скачать с этой страницы -
The Combined Community Codec Pack
[ссылка появится после проверки модератором]. cccp-project. net/ (уберите пробел)

Переключение звуковой дорожки там происходит нажатием латинской буквы "А". Переключение встроенных в мкв субтитров происходит нажатием латинсой буквы "S". В других проигрывателях тоже можно переключаться.
Если же информация о наличии японской дорожки на трекере отсутствует, то скорее всего её и нет. Всё таки много людей, которых не интересует японский язык и не интересует игра сейю.
Подробную информацию об аниме на русском можно найти на сайте ссылка В поиске можно искать по русскому, английскому и японским названиям.

Субтитры русские, английские и какие есть здесь
ссылка com ru/
Чтобы подключить субтитры к видео нужно, чтобы имена файла видео и файла субтитров совпадали и находились в одной папке.
Также Вам придётся научиться пользоваться регулировкой задержки субтитров. Легче всего это делается в KMPlayer
Все сайты поддерживают поиск по названию.
Англоязычные, понятно, русских названий не знают.
Старый торренты могут быть "мёртвыми", т. е. шансы скачать их минимальны (на анидабе - почти все торренты "живые", но не у всех есть японская дорожка).
Думаю Вам пригдодится мой ответ на вопрос
Американский трекер