Анимация япония
Автор Cветик задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится слово аниме? Скажите пожалуйста как переводится с японского на русский аниме? и получил лучший ответ
Ответ от тут никого[гуру]
онланпереводчиком переводится
Ответ от Howdydo Howdydo[гуру]
анимация
анимация
Ответ от Кровь Вампира[новичек]
(яп. ???) — японская . В Японии термин «аниме» обычно используется по отношению к любому анимационному фильму или безотносительно к его происхождению или стилю. В остальных странах используется для обозначения именно японской анимации.
(яп. ???) — японская . В Японии термин «аниме» обычно используется по отношению к любому анимационному фильму или безотносительно к его происхождению или стилю. В остальных странах используется для обозначения именно японской анимации.
Ответ от Ахмат Бероев[гуру]
Рисунок
Рисунок
Ответ от Дмитрий Низяев[гуру]
Это слово не японское, оно пришло в Японию из Америки. А в Америку оно пришло из латыни: "animatio" — одушевлённость. Оно было выбрано для обозначения мультипликации т. к. она "оживляет" рисованную неподвижную картинку. В Японии слово "animantion" просто адаптировалось под местную манеру речи и превратилось в "anime", и этим словом в Японии называется ЛЮБАЯ мультипликация, независимо от национальности и техники создания. Например, кукольная - все равно "anime". С другой стороны, во всех остальных странах, кроме Японии, словом "аниме" обозначается именно японская мультипликация, и даже вполне определенного жанра. Произведения других жанров или стран по-прежнему называются "анимацией".
Это слово не японское, оно пришло в Японию из Америки. А в Америку оно пришло из латыни: "animatio" — одушевлённость. Оно было выбрано для обозначения мультипликации т. к. она "оживляет" рисованную неподвижную картинку. В Японии слово "animantion" просто адаптировалось под местную манеру речи и превратилось в "anime", и этим словом в Японии называется ЛЮБАЯ мультипликация, независимо от национальности и техники создания. Например, кукольная - все равно "anime". С другой стороны, во всех остальных странах, кроме Японии, словом "аниме" обозначается именно японская мультипликация, и даже вполне определенного жанра. Произведения других жанров или стран по-прежнему называются "анимацией".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится слово аниме? Скажите пожалуйста как переводится с японского на русский аниме?