Автор Марианна Elle задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает английский, переведите, пожалуйста! и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Н[гуру]
Некоторые понятия здесь надо переводить, исходя из общего контекста.
"Я поравнялся с Робертом в Лаксе, когда он пытался вылететь в Лондон.
Пока служащий сдавал багаж Роберта, он просто сидел в машине. Мы с другом решили посмотреть, опустит ли он стекло, чтобы дать пару автографов, и удивились, когда он это сделал.
Когда служащий вернулся к машине, Роберт вышел оттуда с наушниками. Парень с камерой спросил его по поводу прерванного разговора (в зависимости, о чем шла речь ранее) . Он игнорировал парня с камерой, слушая свой плеер.
Что вы думаете о небритости (небритом виде) Роберта? - Не выглядит ли он лучше с усами или ему следовало бы побриться?
Ответ от Alex-sti[эксперт]
Я догнал Robert в СЛАБОМ, поскольку он ловил полет на Лондон.
Поскольку зазывала зарегистрировалась в сумках Robert's, он только сидел в автомобиле. Мой друг и я решили видеть, скатится ли он по окну, чтобы подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда зазывала возвратилась на автомобиль, Robert вынул ношение одежды его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным речи. Он только проигнорировал парня камеры и слушал то, что было на его ipod.
Что Вы думаете о небритом взгляде Robert's - Вы думаете, что он выглядит лучше с усами, или он должен бриться?
Я догнал Robert в СЛАБОМ, поскольку он ловил полет на Лондон.
Поскольку зазывала зарегистрировалась в сумках Robert's, он только сидел в автомобиле. Мой друг и я решили видеть, скатится ли он по окну, чтобы подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда зазывала возвратилась на автомобиль, Robert вынул ношение одежды его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным речи. Он только проигнорировал парня камеры и слушал то, что было на его ipod.
Что Вы думаете о небритом взгляде Robert's - Вы думаете, что он выглядит лучше с усами, или он должен бриться?
Ответ от Анна _[мастер]
Я догнал Robert в СЛАБОМ, поскольку он ловил полет на Лондон.
Поскольку зазывала зарегистрировалась в сумках Robert's, он только сидел в автомобиле. Мой друг и я решили видеть, скатится ли он по окну, чтобы подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда зазывала возвратилась на автомобиль, Robert вынул ношение одежды его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным речи. Он только проигнорировал парня камеры и слушал то, что было на его ipod.
Что Вы думаете о небритом взгляде Robert's - Вы думаете, что он выглядит лучше с усами, или он должен бриться?
Я догнал Robert в СЛАБОМ, поскольку он ловил полет на Лондон.
Поскольку зазывала зарегистрировалась в сумках Robert's, он только сидел в автомобиле. Мой друг и я решили видеть, скатится ли он по окну, чтобы подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда зазывала возвратилась на автомобиль, Robert вынул ношение одежды его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным речи. Он только проигнорировал парня камеры и слушал то, что было на его ipod.
Что Вы думаете о небритом взгляде Robert's - Вы думаете, что он выглядит лучше с усами, или он должен бриться?
Ответ от *Людмила *[гуру]
Я догнал Роберта на LAX, как он ловил на рейс до Лондона.
Как привратнике проверены Роберт сумки, он просто сидел в машине. Мой друг и я решил, чтобы увидеть, если он будет ролл вниз окно подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда привратник вернулся к машине, Роберт вышел из его носить наушники. А камера парень спросил его, что он думал о том, вытащил из речи. Он просто игнорировал камеры парень и слушали, что был на его Ipod.
Что вы думаете о Роберта небритым смотреть - Как вы думаете, он выглядит лучше с усиками или если он брить?
Я догнал Роберта на LAX, как он ловил на рейс до Лондона.
Как привратнике проверены Роберт сумки, он просто сидел в машине. Мой друг и я решил, чтобы увидеть, если он будет ролл вниз окно подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда привратник вернулся к машине, Роберт вышел из его носить наушники. А камера парень спросил его, что он думал о том, вытащил из речи. Он просто игнорировал камеры парень и слушали, что был на его Ipod.
Что вы думаете о Роберта небритым смотреть - Как вы думаете, он выглядит лучше с усиками или если он брить?
Ответ от Stairway[гуру]
Я поймал с Робертом в LAX, так как он ловил полет в Лондон.
Так как greeter проверил в сумках Роберта, он только что сидел в автомобиле. Мой друг и я решал посмотреть, если бы он опустился окно, чтобы подписать пару автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда greeter вернулся к автомобилю, Роберт добрался ношение его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным из доклада. Он только что пренебрег парнем камеры и прислушался, что есть на нем ...
Я поймал с Робертом в LAX, так как он ловил полет в Лондон.
Так как greeter проверил в сумках Роберта, он только что сидел в автомобиле. Мой друг и я решал посмотреть, если бы он опустился окно, чтобы подписать пару автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда greeter вернулся к автомобилю, Роберт добрался ношение его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным из доклада. Он только что пренебрег парнем камеры и прислушался, что есть на нем ...
Ответ от Lexx324[гуру]
Я догнал Роберта на LAX, как он ловил на рейс до Лондона.
Как привратнике проверены Роберт сумки, он просто сидел в машине. Мой друг и я решил, чтобы увидеть, если он будет ролл вниз окно подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда привратник вернулся к машине, Роберт вышел из его носить наушники. А камера парень спросил его, что он думал о том, вытащил из речи. Он просто игнорировал камеры парень и слушали, что был на его Ipod.
Что вы думаете о Роберта небритым смотреть - Как вы думаете, он выглядит лучше с усиками или если он брить?
так перевёл переводчик.. . доработай
Я догнал Роберта на LAX, как он ловил на рейс до Лондона.
Как привратнике проверены Роберт сумки, он просто сидел в машине. Мой друг и я решил, чтобы увидеть, если он будет ролл вниз окно подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда привратник вернулся к машине, Роберт вышел из его носить наушники. А камера парень спросил его, что он думал о том, вытащил из речи. Он просто игнорировал камеры парень и слушали, что был на его Ipod.
Что вы думаете о Роберта небритым смотреть - Как вы думаете, он выглядит лучше с усиками или если он брить?
так перевёл переводчик.. . доработай
Ответ от Жанна[гуру]
Я догнал Robert в СЛАБОМ, поскольку он ловил полет на Лондон.
Поскольку зазывала зарегистрировалась в сумках Robert's, он только сидел в автомобиле. Мой друг и я решили видеть, скатится ли он по окну, чтобы подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда зазывала возвратилась на автомобиль, Robert вынул ношение одежды его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным речи. Он только проигнорировал парня камеры и слушал то, что было на его ipod.
Что Вы думаете о небритом взгляде Robert's - Вы думаете, что он выглядит лучше с усами, или он должен бриться?
Я догнал Robert в СЛАБОМ, поскольку он ловил полет на Лондон.
Поскольку зазывала зарегистрировалась в сумках Robert's, он только сидел в автомобиле. Мой друг и я решили видеть, скатится ли он по окну, чтобы подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда зазывала возвратилась на автомобиль, Robert вынул ношение одежды его наушников. Парень камеры спросил его, что он думал о том, чтобы быть вытащенным речи. Он только проигнорировал парня камеры и слушал то, что было на его ipod.
Что Вы думаете о небритом взгляде Robert's - Вы думаете, что он выглядит лучше с усами, или он должен бриться?
Ответ от Кристи Смит[новичек]
Я встретился с Робертом в LAX, когда он ждал самолета в Лондон.
Пока встречающий заносил сумки Роберта, он просто сидел в машине. Мы с моим другом решили посмотреть, опустит ли он окно, чтобы оставить пару автографов. К нашему удивлению, он действительно это сделал.
Когда встречающий вернулся к машине, Роберт вышел с наушниками на голове. Репортер спросил его, что он думал о том, что его вырезали из речи. Он просто проигнорировал репортера и слушал то, что воспроизводил его айпод.
- Что ты думаешь он небритом виде Роберта? - Думаешь ему лучше с усами или когда он бритый?
Я встретился с Робертом в LAX, когда он ждал самолета в Лондон.
Пока встречающий заносил сумки Роберта, он просто сидел в машине. Мы с моим другом решили посмотреть, опустит ли он окно, чтобы оставить пару автографов. К нашему удивлению, он действительно это сделал.
Когда встречающий вернулся к машине, Роберт вышел с наушниками на голове. Репортер спросил его, что он думал о том, что его вырезали из речи. Он просто проигнорировал репортера и слушал то, что воспроизводил его айпод.
- Что ты думаешь он небритом виде Роберта? - Думаешь ему лучше с усами или когда он бритый?
Ответ от Дс[гуру]
Я догнал Роберта на LAX, как он ловил на рейс до Лондона.
Как привратнике проверены Роберт сумки, он просто сидел в машине. Мой друг и я решил, чтобы увидеть, если он будет ролл вниз окно подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда привратник вернулся к машине, Роберт вышел из его носить наушники. А камера парень спросил его, что он думал о том, вытащил из речи. Он просто игнорировал камеры парень и слушали, что был на его Ipod.
Что вы думаете о Роберта небритым смотреть - Как вы думаете, он выглядит лучше с усиками или если он брить?
Я догнал Роберта на LAX, как он ловил на рейс до Лондона.
Как привратнике проверены Роберт сумки, он просто сидел в машине. Мой друг и я решил, чтобы увидеть, если он будет ролл вниз окно подписать несколько автографов. Мы были удивлены, когда он фактически сделал.
Когда привратник вернулся к машине, Роберт вышел из его носить наушники. А камера парень спросил его, что он думал о том, вытащил из речи. Он просто игнорировал камеры парень и слушали, что был на его Ipod.
Что вы думаете о Роберта небритым смотреть - Как вы думаете, он выглядит лучше с усиками или если он брить?
Ответ от Марк Котов[активный]
Дорогие Дамы и Господа!
Пожалуйста не переводите LAX как слабый и тому подобное!
LAX это ICAO аббревиатура аэропорта Лос Анжелес в Калифорнии.
Дорогие Дамы и Господа!
Пожалуйста не переводите LAX как слабый и тому подобное!
LAX это ICAO аббревиатура аэропорта Лос Анжелес в Калифорнии.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто знает английский, переведите, пожалуйста!
Книга Анжелика Анн и Серж Голон все части по порядку подскажите пожалуйста
Анн и Серж Голон
1. Анжелика - маркиза ангелов.
2. Путь в Версаль.
3. Анжелика и
подробнее...
спросили в Версаль
кто-нибудь читал "Анжелику"?Анн и Серж Голон написали
1. Анжелика — Маркиза Ангелов
Анн и Серж Голон
2. Путь в Версаль
Анн и Серж
подробнее...
кто-нибудь читал "Анжелику"?Анн и Серж Голон написали
1. Анжелика — Маркиза Ангелов
Анн и Серж Голон
2. Путь в Версаль
Анн и Серж
подробнее...
спросили в Петь
Чехов "Вишнёвый сад" характеристика Ани и Пети
Смотрите здесь... .
Пьеса "Вишневый сад", написанная Чеховым в 1904 году, может по праву
подробнее...
Чехов "Вишнёвый сад" характеристика Ани и Пети
Смотрите здесь... .
Пьеса "Вишневый сад", написанная Чеховым в 1904 году, может по праву
подробнее...
Анн и Серж ГОЛОН...
Анн и Серж Голон (фр. Anne et Serge Golon) или Сержанн Голон (Sergeanne Golon) — литературный
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
будущее в пьесе Вишневый сад "образ Ани и пети"
Пьеса "Вишневый сад", написанная Чеховым в 1904 году, может по праву считаться творческим
подробнее...
спросили в Другое
Расскажите про Анну и Эльзу вкратце
Эльза, юная принцесса вымышленного королевства Эренделл, с рождения обладает магической
подробнее...
Расскажите про Анну и Эльзу вкратце
Эльза, юная принцесса вымышленного королевства Эренделл, с рождения обладает магической
подробнее...
спросили в Инсайдеры
Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон поженились;) ! И вновь разошлись, или что происходит у них?!;)
Кто вам сказал что они "поженились"?Ничего подобного они просто вместе... но сейчас они в ссоре.
Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон поженились;) ! И вновь разошлись, или что происходит у них?!;)
Кто вам сказал что они "поженились"?Ничего подобного они просто вместе... но сейчас они в ссоре.
Кто-нибудь знает, где можно скачать книгу Маргарет Лэндон "Анна и король Сиама"? Подскажите, пожалуйста!
Не уверена, что книга выходила на русском языке. Да и на языке оригинале найти е сложно.
Проще
подробнее...
откуда это в песне ДДТ " письма Анны и Лизы"
Я думаю упомянутая Анна это еврейская девочка Анна Франк которая вела дневник прячась в убежище во
подробнее...
спросили в Аннии
Подходят ли друг другу имена: АНЯ и АРТЕМ!!!
просто классно звучит.... честно.... счастя вам желаю от чистого
подробнее...
Подходят ли друг другу имена: АНЯ и АРТЕМ!!!
просто классно звучит.... честно.... счастя вам желаю от чистого
подробнее...
спросили в Гадания Аннии
Совместимость Анна и Ярослав
Имя ничто особенно не укажет вам, надо полные данные дату рождения, место, время имена. Тогда это
подробнее...
Совместимость Анна и Ярослав
Имя ничто особенно не укажет вам, надо полные данные дату рождения, место, время имена. Тогда это
подробнее...
Анна и Анастасия - два разных имени или одно?..
Конечно, разные. . Анна - Аня. Анастасия -
подробнее...
роман Анн и Сержа Голонна "Анжелика" Ответьте, пожалуйста!
Анжелика Анн Голон - выдуманный персонаж. Но... я читала как-то книгу о Людовике 14, среди его
подробнее...