Автор Eduardova задал вопрос в разделе Музыка
Помогите найти перевод или хотя бы текст песни Antoine Clamaran - Gold??? и получил лучший ответ
Ответ от Queen[гуру]
вот даже ссылочку нашла
In the still of the night
Take my hand and I will guide you
Where you never ever dreamed
You would feel so right
When the heartache is over
Look over your shoulder
You see just how far you’ve come
When it’s all said and done
Just remember the voice from within
Saying you are the One
Chorus:
You’re Gold
Live it up to your Dreams
Live it up to your Love
Giving up all your things unstarted
Gold
Live it up to your Soul
Live it up to your Hope
Giving up all your tears and sorrow
You’re Gold
Live it up to your Dreams
Live it up to your Love
Giving up all your things unstarted
Gold
Live it up to your Soul
Live it up to your Hope
Giving up all your tears and sorrow
Take a chance
Try to fly
Spread your wings
May be they will see you
Like a gleaming shining star
Be a mend to your Light
With thunder and light
It seems so exciting
But never forget who You are
For the chaos and mayhem
It seems so frustrating
But always remember your Heart
Chorus:
You’re Gold
Live it up to your Dreams
Live it up to your Love
Giving up all your things unstarted
Gold
Live it up to your Soul
Live it up to your Hope
Giving up all your tears and sorrow
You’re Gold
Live it up to your Dreams
Live it up to your Love
Giving up all your things unstarted
Gold
Live it up to your Soul
Live it up to your Hope
Giving up all your tears and sorrow
I wanna be
I gotta be
Have to be
Have to be
Gold
Oh oh oh Gold
Oh oh oh Gold
Chorus:
You’re Gold
Live it up to your Dreams
Live it up to your Love
Giving up all your things unstarted
Gold
Live it up to your Soul
Live it up to your Hope
Giving up all your tears and sorrow
You’re Gold
Live it up to your Dreams
Live it up to your Love
Giving up all your things unstarted
Gold
Live it up to your Soul
Live it up to your Hope
Giving up all your tears and sorrow
РУССКИЙ ВАРИАНТ
В тишине ночи
Возьми мою руку, я провожу тебя
В то место, о котором ты даже не мечтал
Тебе будет хорошо
Когда твои страдания закончатся
Посмотри через плечо
Ты увидишь, как далеко зашел
Когда уже все сказано и сделано
Прислушайся к внутреннему голосу
Который гвоорит, что ты такой один
Припев:
Ты золото
Живи своими мечтами
Живи своей любовью
Брось все, что ты не начал
Золото
Живи своей душой
Живи своей надеждой
Оставь свои слезы и печаль
Ты золото
Живи своими мечтами
Живи своей любовью
Брось все, что ты не начал
Золото
Живи своей душой
Живи своей надеждой
Оставь свои слезы и печаль
Рискни
Попытайся взлететь
Расправь свои крылья
Может быть тогда ты увидишь
Как ярко блестящая звезда
Твоя душа исцелится
Грозой и светом
Это кажется таким волнующим
Но никогда не забывай, кто ты
При самом плохом раскладе
Все расстраивает
Но всегда помни о своем сердце
Припев:
Ты золото
Живи своими мечтами
Живи своей любовью
Брось все, что ты не начал
Золото
Живи своей душой
Живи своей надеждой
Оставь свои слезы и печаль
Ты золото
Живи своими мечтами
Живи своей любовью
Брось все, что ты не начал
Золото
Живи своей душой
Живи своей надеждой
Оставь свои слезы и печаль
Я хочу быть
Я стану
Придется быть
Придется быть
Золотом
Да, золотом
Да, золотом
Припев:
Ты золото
Живи своими мечтами
Живи своей любовью
Брось все, что ты не начал
Золото
Живи своей душой
Живи своей надеждой
Оставь свои слезы и печаль
Ты золото
Живи своими мечтами
Живи своей любовью
Брось все, что ты не начал
Золото
Живи своей душой
Живи своей надеждой
Оставь свои слезы и печаль