any перевод

Ответ от [ ][гуру]
1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях; часто не переводится) Did you meet any difficulties? — Столкнулись ли вы с какими-то трудностями? Have you got any children? — У вас есть дети? 2) сколько-нибудь, какое-либо количество (в вопросительных и условных предложениях; не переводится) Have you any sugar? — У вас есть сахар? 3) никакой, ни один (в отрицательных предложениях) He cannot find any book on the subject. — Он не может найти ни одной книги по данному вопросу. 4) нисколько (в отрицательных предложениях) He hasn\'t any money. — У него совершенно нет денег. 5) всякий, любой (в утвердительном предложении) Ask any person you meet. — Спросите любого, кого встретите. 6) какой бы то ни было (в утвердительном предложении) We miss any attempt to explain. — Мы не видим попытки какого бы то ни было объяснения. Только не забывайте выбрать лучший ответ. Не обязательно мой! Удачи!