Автор ALlena задал вопрос в разделе Лингвистика
Как читаются на русском языке слова песни Apollo 3 — Superhelden. (это из фильма Деревенские крокодилы) и получил лучший ответ
Ответ от ~ Света Ветрова ~[гуру]
перевод или транскрипция или че? ) и ссылка на песню не повредила бы) если это та песня, то вот: Ich glaub an dich. (Henry) Ихь гляуб ан дихь. Я верю в тебя. Ich glaub an dich, glaub an dich, wie du an mich, (Marvin) Ихь гляуб ан дихь, ихь гляуб ан дихь, ви ду ан михь. Я верю в тебя, я верю в тебя, как ты в меня. du weißt genau ich lass dich nie im Stich, nie. ду вайст генау ихь ляс дихь ни им штихь, ни. ты знаешь точно, я тебя никогда не подведу, никогда. Ich glaub an dich. (Henry) Ихь гляуб ан дихь. Я верю в тебя. Als ich dich sah da war mir klar zusammen sind wir unschlagbar, (Marvin) Альс ихь дихь за да ваа миа кляа цузаммен зинд виа уншлягба, Как только я тебя увидел, мне сразу стало ясно - вместе мы непобедимы, unschlagbar zu zweit. Zu jeder Zeit. уншлягбаа цу цвайт. Цу едаа цайт. непобедимы вдвоем. В любое время. Hast keine Zeit zu verlieren. (Henry) Хаст кайне цайт цу фалиин. Не теряй времени. Hast keine Zeit, keine Zeit mehr zu verlieren. (Marvin) Хаст кайне цайт, кайне цайт меа цу фалиин. Не теряй времени больше. Der Held in dir wird aktiviert. (Henry) Деа хельд ин диа виад активиит. Герой в тебе будет активирован. Die Helden (Marvin) Werden aktiviert. (Henry) Ди хельдн ведн активиит Герои будут активированы. DU hast du hast du hast das zeug zum Superhelden, Superheldne , ду хаст, ду хаст, ду хаст дас цойг цум супахельдн, супахельдн. у тебя есть талант стать супергероем. припев (повтор) Hab keine Angst den ich bin hier. (Henry) Хаб кайне ангст ден их бин хиа. Не бойся, я здесь. Hab keine Angst, keine Angst den ich bin hier. (Marvin) Хаб кайне ангст, кайне ангст ден их бин хиа. Не бойся, не бойся, я здесь. DIe anderen werden schnell kapieren. (Henry) Ди андерен веедн шнель капиин. Другие быстро смекнут. Die Helden (Marvin), werden Aktiviert (Henry) Ди хельдн ведн активиит Герои будут активированы. DU hast du hast du hast das zeug zum Superhelden, Superhelden ду хаст, ду хаст, ду хаст дас цойг цум супахельдн, супахельдн. у тебя есть талант стать супергероем. Zusammen haben wir nix zu verlieren (Henry) Цузамн хабн виа никс цу фалиин Вместе нам нечего терять. ZUsammen Haben wir nix zu verlieren (MArvin) Цузамн хабн виа никс цу фалиин Вместе нам нечего терять. Zusammen können wir alles riskieren (Henry) Цузамн кёнен виа аллес рискиин. Вместе мы можем всем рискнуть. Zusammen können wir alles, alles riskieren (Marvin) Цузамн кёнен виа аллес рискиин. Вместе мы можем всем рискнуть. DU hast du hast du hast das zeug zum Superhelden, Superhelden ду хаст, ду хаст, ду хаст дас цойг цум супахельдн, супахельдн. у тебя есть талант стать супергероем.