Автор Пантера задал вопрос в разделе Паспортный режим, регистрация
Могу ли я сама пойти в ЗАГС, чтоб поставить апостиль? и получил лучший ответ
Ответ от Нелли Прокофьева[новичек]
Апостиль - это, так сказать, упрощённая легализация документа - штамп специальный.
С уверенностью могу сказать, что ни нотариальная контора, ни консульство тут не при чём. Вам действительно нужно либо обратиться к специальной фирме, которая этим занимается, либо самой идти в ЗАГС. Тут ещё важно, на копию или на оригинал свид. о. рожд. Вам нужен апостиль. В ЗАГСе его ставят только на оригиналы. А перевод Вы самостоятельно вряд ли сделаете, если, конечно, у Вас нет диплома переводчика и при условии, что Вы сможете найти нотариуса, который бы Вашу подпись заверил. Апостилирование само по себе не включает перевод документа. Так что, честно могу сказать, проще и в итоге дешевле обойдётся обратиться в бюро переводов (чтобы избежать отказа в проставлении) , например, сюда: ссылка.
Я наверное от жизни отстал - а что такое "апостиль"? В первый раз это слово слышу!
ЗАГС апостиль вам не поставит. Обратитесь в нотариальную контору.
Сдается мне, что Ваша дорога приведет в консульство.