арабская грамматика

Ответ от Ѐоман-Ботан[гуру]
по уровню сложности с русской грамматикой сравнивать - дело, на мой взгляд, неблагодарное)
но вот несколько особенностей вкратце:
например, к Вашему вопросу о "всяческих приставках"):
В арабском языке слова образуются и изменяются по определённым моделям (чем-то похоже на формулы, в которые подставляешь разные значения)
Поэтому арабские слова поддаются точному анализу, с помощью которого легко выявляется корень слова.
Корень состоит чаще всего из трёх согласных, сочетание этих согласных передаёт общий смысл, значение, лежащее в основе всех остальных слов, образованных по словообразовательным моделям от этого корня. Ну взять самое простое - корень كتب - три согласных КТБ - глагол "писАть", и куча однокоренных слов, от этого корня образованных, и связанных с процессом письма: китАб - книга, кЯ: тиб - писатель (букв. - пишущий) , мАктаб - письменный стол; бюро, мАктаба - библиотека и т. д.
Всё это разнообразие образуется с помощью аффиксов - элементов за и перед корневыми согласными (суффиксов и префиксов) . У каждого есть своё значение, например в том же слове "ма-КТаБ-ат-у-н" - (полная форма слова "библиотека") префикс - "ма" - показатель имени места, а суффикс "ат" - показатель женского рода.
Есть у этого слова ещё падежная флексия - "-у-" (это значит - именительный падеж)
Есть ещё и постфикс "-н" - часть слова, стоящая после окончания - он означает неопределённость имени (как неопределённый артикль в европейских языках)
Падежей в арабском языке всего три.
Зато не всё так просто с числами. Во-первых есть категория числа - двойственное: китАб - книга, кУтуб - книги, а вот китабАни - 2 книги (соответственно, двойственные формы спряжения у глаголов, местоимения, двойственные относительные слова и т. п.) . Во-вторых, много существительных имеют "ломаное" или "разбитое" множественное, которое нужно заучивать отдельно.
Род есть мужской и женский, но тоже есть свои заморочки: это работает только с "мыслящими" именами, т. е. означающими людей, а все остальные склоняются, образуют множественное число и спрягаются по отдельной общей модели.
С глаголами отдельная история - там тоже куча своих глагольных аффиксов - парадигма спряжения глагола для времен каждой породы. Все глаголы объединены в систему пород, каждая из которых строится из корневых согласных по определенной модели. Все породы, образованные от одного корня, отличаются между собой основой, к которой присоединяются опять же аффиксы, указывающие на число, род и лицо глагола. Кроме того у каждой породы есть свои неличные формы - масдары (имена действия) и причастия. Активно используются первые десять пород. Кстати, в арабском языке нет формы инфинитива, за него в словаре условно принимают форму 3л. ед. муж. р. прош. времени. Ну, думаю, пока хватит для первого впечатления)
Роман-Ботан
Просветленный
(26621)
да секрета никакого нет) арабский - был четвёртым по счёту языком, и выбран был исключительно "для души".
увлёкся им ещё в институте (там пару лет у нас вёл занятия преподаватель-египтянин), после ещё год занимался индивидуально с репетитором, а потом, когда начал работать, пришлось надолго забросить занятия.
позже, когда появились новые учебники, интернет-ресурсы, фильмы и т.п., а главное - свободное время, стал снова заниматься, но уже большей частью самостоятельно.
а язык очень красивый, и он определённо стоит потраченного на него времени)