арабские фамилии

Ответ от Ёофия[гуру]
У русского человека есть имя, фамилия и отчество, например, Иван Иванович Иванов. Но у арабов фамилией является имя его отца, деда или прадеда.
Например, есть человек по имени Мухаммед. Его отца зовут Ахмед, его деда зовут Амир, его прадеда зовут Сулейман, а его прапрадеда зовут Шараф Эль Дин. Получается, что полное имя данного человека Мухаммед Ахмед Амир Сулейман Шараф Эль Дин. Этот человек может в качестве фамилии указать имя своего отца (т. е. Ахмед) , либо имя своего деда (т. е. Амир) , либо последнее (=семейное) имя (т. е. Шараф Эль Дин) . Поэтому правильнее сказать, что фамилии как таковой нет, в качестве фамилии берётся имя предка.
Вот некоторые мужские арабские имена:
А
Аббас - (Арабское имя) "строгий"
Абдалазиз* - (араб. ) "слуга могущественного"
Абдалкадир - (араб. ) "слуга способного"
Абдалла* - (араб. ) "слуга Бога"
Абдалмалик - (араб. ) "слуга короля"
Абдалрахман* - (араб. ) "слуга милосердного"
Абдул - (араб. ) первая часть сложных арабских имен начинающихся с «абдал» , означает "слуга"
Абдулазиз - вариант имени Абдалазиз
Абдулла - вариант имени Абдалла
Абдулрахман - вариант имени Абдалрахман
Абдурауф - "слуга доброты, милосердия"
Абла - (Арабское имя) "наполненная"
Адел - вариант имени Адил
Адил* - (араб. ) "законность" от "адала" - "справедливое действие"
Азиз -(араб. ) "тот, которым дорожат"
Айеша - вариант имени Айша
Айишах - (араб. ) "процветающая"
Айша* - (араб. ) "живая"
Акем - (араб. ) возможно вариант имени Хаким
Акилах - (араб. ) "интеллектуальная"
Али - (араб. ) "высокий, возвышенный"
Алина - (Арабское имя) "благородная"
Алия - (араб. ) "возвышенная" или "высокая"
Алмас - (иран. ) "алмаз"
Амал - (араб. ) "стремления"
Амал - (араб. ) "стремления"
Амани - (араб. ) "желание"
Амин - (араб. ) "правдивый"
Амина - (Арабское имя) "правдивая"
Амир* - (араб. ) "принц" или "командир"
Амира - (араб. ) женская форма имени Амир
Анас - (араб. ) «дружественный»
Анвар* - (араб. ) "более яркий"
Анвер - вариант имени Анвар
Аниса - (араб. ) "дружественная"
Асад - (Арабское имя) "лев"
Асим - (араб. ) "защита"
Асма - (араб. ) "престиж"
Аталлах – вариант имени Атауллах
Атауллах* - "дар (подарок) Бога"
Атия - (араб. ) "дар (подарок) "
Ахмад* - (араб. ) "более достойный одобрения"
Ахмед - вариант имени Ахмад
Б
Бадр - (араб. ) "полная луна"
Бадр* - (араб. ) "полная луна"
Бакир - (Арабское имя) «разрывающий»
Бакр - (Арабское имя) "молодой верблюд"
Баракат - (араб. ) "благословение, дар"
Басам - (араб. ) вариант имени Басим
Басим* - (араб. ) "улыбающийся"
Басма – (араб. ) женский вариант имени Басим
Бассем - (араб. ) вариант имени Басим
Баха - (араб. ) "великолепие"
Бахига - (араб. ) вариант имени Бахижа
Бахиж - (араб. ) мужская форма имени Бахижа
Бахижа* - Женское арабское имя - "счастливая"
Ботрос - арабская форма имени Петрос
Боулос - арабская форма имени Паулус
Боутрос - арабская форма имени Петрос
Будур - (араб. ) вариант имени Бадр
Булус - арабская форма имени Паулус
В
Валид - (араб. ) "новорожденный"
Васим* - (араб. ) "красивый"
Вассим - (араб. ) вариант имени Васим
Вахид* - (араб. ) "несравненный, уникальный"
Вахида - (араб. ) женский вариант имени Вахид
Видад - (араб. ) "любовь"
Г
Габир - (араб. ) вариант имени Джабир
Габр - (араб. ) вариант имени Джабр
Гавдат - (араб. ) вариант имени Джавдат
Галал - (араб. ) вариант имени Джалал
Галила - (араб. ) вариант имени Джалила
Гамал - (Арабское имя) вариант имени Джамал
Гамиль - (Арабское имя) вариант имени Джамиль
Гамиля - (араб. ) вариант имени Джамиля
Гаухар - (араб. ) вариант имени Джаухар
Гафар - (араб. ) вариант имени Джафар
Гуда - (араб. ) вариант имени Джуда
Гульзар - (перс. ) "поднимающийся сад"
Гхада - Женское арабское имя - "изящная женщина"
Гхадир - Женское арабское имя - "текущая"
И много других арабских имён (женских и мужских) на сайте ссылка
Удачи!
Источник: ссылка