Автор Ѓпырь задал вопрос в разделе Документы
нужна арабская таблица типа русские слова на арабском и получил лучший ответ
Ответ от Ёофия[гуру]
Если Вы умеете читать по-арабски, то открывайте ссылка На этом сайте есть то, что Вам нужно - таблица с двумя колонками: одна - по-русски, а другая - перевод на арабский. Там же есть таблица с пословицами (русская пословица и перевод на арабский) - ссылка
Или открывайте ссылка заблокирована Это отличный сайт, где есть всё для тех, кто говорит по-арабски или изучает этот язык: словари, учебники, новости. Можно скачать очень хорошие учебники для изучения арабского языка - ссылка заблокирована Конечно же, в учебниках не много таблиц, но у каждого слова есть перевод.
А если Вы хотите найти такой сайт, где было бы русское слово и транслитерация (то есть написание арабского слова русскими буквами) , то такого нет. Ведь невозможно передать буквами одного языка правильное и точное произношение другого языка, а особенно арабского, где есть много звуков, которых нет в русском.
Поэтому, если Вы хотите учить арабские слова, то сначала я советую Вам выучить арабский алфавит, а уже потом начинать правильно читать и говорить.
Удачи !
Источник: ссылка
..это как вообще? ! русские слова перешедшие в арабский? арабские слова перешедшие в русский? обычные русские слова с транслитерацией на арабском??