Автор Ирина Владимировна задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Мог бы кто-нибудь назвать арабские женские имена? и получил лучший ответ
Ответ от ZaКоZюбря[гуру]
Арабские женские имена часто имеют глубокое и красивое значение. Особенно востребованы имена, начинающиеся на букву А. Среди них можно выделить Айша, что переводится как жизнь. Азиза означает дорогая. Амаль символизирует надежду. Аида трактуется как польза или вознаграждение. Абир переводится как аромат или благовоние. Абрар означает посвященная Богу. Адаб символизирует надежду и желание. Адара переводится как девственница. Абида означает верующая. Абра трактуется как пример или урок. Аза означает утешение. Также распространены имена Адила и Амина. Многие из этих имен заканчиваются на гласную А, которая в арабском языке часто выступает суффиксом женского рода. Выбор имени обычно сопровождается пожеланием девочке воплотить в себе лучшие качества, заложенные в переводе ее имени.
Хабиба и все производные от этого имени...
посмотрите здесь
ЖЕНСКИЕ ИМЕНА
Аза - утешение
Азиза - дорогая
Аида - польза, вознаграждение
Айгуль (тюркск. ) - лунный цветок
Айна - взор, взгляд, глаза
Айнура (тюркск. ) - лунный свет
Айша - жизнь
Амаль - надежда (ср. : Надежда)
Бисмиля - именем Бога (Аллаха)
Будурдур - круглолицая, т. е. прекрасная (буквально: полная луна)
Галия - дорогая
Джамиля, Джамилят - красота
Джаухар - драгоценность
Дина - вера (ср. : Вера)
Заида, Заидат - прибавка
Заира - гостья
Замиля - подруга
Захра - цветок
Зейнаб - здоровая, полная
Зина, Зинат - украшение
Зухра - блеск, красота; планета Венера
Карима, Кариме - щедрая, великодушная
Лайла, Лейла - ночь
Лала - жемчуг (арабск.) ; красный цветок (мак, пион и др. - в тюркск. языках)
Мадина, Медина - город, в переносном смысле: культура (ср. : Гражина)
Малика - ангел (ср. : Ангелина)
Мамлакат - царство (ср. : Василиса)
Марджан, Марджана - мелкий жемчуг, кораллы (ср. : Маргарита)
Марьям - Мария; из древнееврейск. "любимая"
Махаббат - любовь (ср. : Любовь)
Нурия - светлая (ср. : Светлана)
Раиса - возглавляющая, начальница
Раут - Руфь; из древнееврейск. "подруга"
Рифка - Ревекка; из древнееврейск. "сеть, привязанность"
Садыка - искренняя, правдивая
Саида - счастливая
Сайда - госпожа
Саламат - безопасность
Салима, Селима - здоровая
Сара - Сарра; из древнееврейск. "высшая, знатная"
Сафия, Сафият - прозрачная, чистая
Симха - радость (ср. : Рада)
Султанат - власть
Суфия - София; из греч. "мудрость" (происхождение имени также связано со словом суфизм)
Тамара - финики
Фарида - редкостная, несравненная
Фатима, Фатимат - о ребенке, которого отняли от груди
Халима - кротость
Хаят - жизнь
Хусни - самая красивая
Чулпан (тюркск. ) - Венера
Зухра, Зульфия, Фатима, Лейла.... Гюльчатай... Гюльчатай б... я.... открой личико
Вот имена некоторых моих знакомых девушек- Фатима, Хадиджа, Наджиба, Рахима, Азиза, Фаузийа, Карима, Салтанат, Раиса, Адила, Нурийа, Кобра, Салима, Джаханнума, Сима, Фарида, ---ударение на последнем слоге А, потому что это суффикс женского рода. Классические имена- Лайла- Ночь. Фатима- дочь пророка Мухаммада, Хадиджа- одна из жён пророка,
Ирада (араб) – священный дар.
Вообще виноград на арабском Энаб или Кярм.
Виноград по-арабски будет эйнАб... но имени такого арабского что-то не припомню... изюм будет "забИб"..но опять же, имен таких нет. . Есть имхо очень красивое имя Далия (ударение на "а")..переводится как "виноградная лоза"
ссылка
Тем,кто знает арабский
Прежде всего следует сказать, что арабское слово "عبد" имеет несколько
подробнее...
Какие самые красивые имена женщин ?
Красота женского имени часто кроется не только в самом звучании, но и в его гармоничном сочетании с
подробнее...
Как правильно ФарИда или ФаридА, ФатИма или ФатимА?
Имя Фарида в переводе с арабского языка означает «жемчужина, бриллиант» , в значении «ценнейшая» ,
подробнее...
Подскажите какое женское имя подхоходит к отчеству Станиславовна? Рожать в июле а с именем не определились!
Имя Кира прекрасно сочетается с отчеством Станиславовна. Это короткое и звонкое имя отлично
подробнее...
разве АДЕЛЬ и АДА это одно и то же имя? Адель это ведь сокращенное от Аделаида?? а Ада так и есть Ада, без вариантов.
Аделаида, Адель и Ада — это три разных имени. Аделаида является полным именем древнегерманского
подробнее...
Кто знает что означает имя Алия?
Высшая девочка. Алия. В переводе с арабского ее имя звучит как - Высшая. Величественная,
подробнее...
Хотелось бы узнать какие есть чисто чеченские имена и фамилии?
Ингушские и чеченские языки принадлежат к нахской группе. В чеченских и ингушских личных именах
подробнее...
что обозначает имя эльмира
Имя Эльмира имеет несколько версий происхождения и значения. По первой версии, это традиционное
подробнее...
Имя Аида удачное?? И вообще какое оно?
Аида, женское имя, Арабское - "польза", "вознаграждение".
Именем Аида в наше время
подробнее...
Имя рамиль что озничает. Это татарское имя
Имя Рамиль в переводе с арабского языка означает «волшебный» , «чудесный» , «чудодейственный» . На
подробнее...
Что означает имя жасмин
Женское имя Жасмин имеет арабские корни (переводится как “подарок богов”) и произошло от названия
подробнее...