Автор Мария Никитина задал вопрос в разделе Лингвистика
Продолжите "Arbeiten macht/..." и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Arbeit macht Frei
Хорошая и верная фраза.
При чём тут Освенцим, когда выражение восходит к Лоренцу Дифенбаху, высказавшему их аж в 1873 г. в своём романе?
Вы ещё скажите, что свастику выдумали фашисты и посему это их символ.
Сергей Петров
Высший разум
(152472)
Ну была, ну и что? Её значение от этого не стало ни хуже ни лучше. Мудрая фраза.
А, сатанинская звезда была символом страны, в которой Вы родились и прожили большую часть жизни.
Ну и что?
Ну и что?
Ответ от Dascha[мастер]
Arbeiten macht Frei(работа делает свободу!)
Arbeiten macht Frei(работа делает свободу!)
Ответ от Erna M[гуру]
Frei
труд освобождает
или буквально - работа делает свободным
Frei
труд освобождает
или буквально - работа делает свободным
Ответ от Пыщ пыщ[мастер]
И подзабыла, что оно было не на стене
И подзабыла, что оно было не на стене
Ответ от Вита Милькин[гуру]
Arbeit macht frei - работа делает свободным.
Arbeit macht frei - работа делает свободным.
Ответ от Јинша[гуру]
Оба ответа неверны - не "работать", а "Работа (труд) делает свободным" - "Arbeit macht Frei". Это было написано над воротами Освенцима.
Оба ответа неверны - не "работать", а "Работа (труд) делает свободным" - "Arbeit macht Frei". Это было написано над воротами Освенцима.
Ответ от Николай Костылев[гуру]
Здравствуйте, Мария!
Вы немного оршиблись. Текст такой. Не глагол, а существительное - работа, труд делает свободным.
Arbeit macht frei!
Труд - освобождает!
Всего Вам самого доброго!
Здравствуйте, Мария!
Вы немного оршиблись. Текст такой. Не глагол, а существительное - работа, труд делает свободным.
Arbeit macht frei!
Труд - освобождает!
Всего Вам самого доброго!
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Arbeit macht frei - дословно "Труд делает свободным" или иными словами "Работа дает (приносит) свободу, работа приводит к освобождению, приносит освобождение"...
Arbeit macht frei - дословно "Труд делает свободным" или иными словами "Работа дает (приносит) свободу, работа приводит к освобождению, приносит освобождение"...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Продолжите "Arbeiten macht/..."
спросили в Deus Ex EMI
помогите написать сочинение по немецкому, хотя бы по русски
Die Frage über den Sinn des Lebens früher oder steht vor jedem Menschen später auf, und ist
подробнее...
помогите написать сочинение по немецкому, хотя бы по русски
Die Frage über den Sinn des Lebens früher oder steht vor jedem Menschen später auf, und ist
подробнее...
плз помогите составить 10 вопросов про семью на немецком
1. Ist Ihre Familie Adelig?
- Ваша семья дворянская/аристократы?
2. Hat Ihre Familie auch
подробнее...
спросили в Arvato Dream Theater
помогите написать сочинение на немецком языке Тема: Что я делаю в свободное время?
10. Freizeit (Свободное время) Nach der Arbeit, am Wochenende, im Urlaub oder in den Ferien haben
подробнее...
помогите написать сочинение на немецком языке Тема: Что я делаю в свободное время?
10. Freizeit (Свободное время) Nach der Arbeit, am Wochenende, im Urlaub oder in den Ferien haben
подробнее...
спросили в BBCode
нужен топик по нмецкому - система образования в россии. где его можно найти? хотя-бы 20 предложений...
Das russische Bildungssystem
Das russische Bildungssystem besteht generell aus folgenden
подробнее...
нужен топик по нмецкому - система образования в россии. где его можно найти? хотя-бы 20 предложений...
Das russische Bildungssystem
Das russische Bildungssystem besteht generell aus folgenden
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Ice storm
Помогите написать тему по нем. яз " Mein traumberuf"(экономист) Ökonomist.
Es ist eine der wichtigsten Fragen, die sich die Leute im Leben stellen: „Welcher Beruf passt zu
подробнее...
Помогите написать тему по нем. яз " Mein traumberuf"(экономист) Ökonomist.
Es ist eine der wichtigsten Fragen, die sich die Leute im Leben stellen: „Welcher Beruf passt zu
подробнее...
Перевод предложений на немецкий
1. Hast du eine Familie?
2. Wie groß ist deine Familie?
3.Wie heißt deine
подробнее...
спросили в Buddha Bar
Переведите пжл с русского на немецкий!! Очень надо!
1.Мне интересно, когда ты занимаешься спортом, ты быстро выдыхаешься? Es ist mir interessant, wenn
подробнее...
Переведите пжл с русского на немецкий!! Очень надо!
1.Мне интересно, когда ты занимаешься спортом, ты быстро выдыхаешься? Es ist mir interessant, wenn
подробнее...