are you busy

Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
What are you doing?

Ответ от Ѐинат Тукумбетов[активный]
Да 100%

Ответ от Миша Погуляй[гуру]
не эт, а виз

Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
так на английском нельзя спросить. правильно будет -
Are you busy now? What are you doing?

Ответ от Ёергей Логинов[гуру]
Ну, ты дает (это я по "Сказке о тройке" Стругацких — неправильное подчинение) .
Это я про V@lter: наконец-то появлются профи. С его первого до последнего слова — истинная правда: ни добавить, ни убавить. Поэтому сие послание не тебе, а ему.
Ты есть unisex, как ангел: без пола. Не пойму, что принято в русском, в каком роде и обратиться к тебе. Но — вычисляю: надо в женском, ребята такой чепухой не занимаются.
У имярека (ты знаешь, кто такой "имярек"? — тот, кого говорящий упомянул, в данном случае это V@lter) есть один символ — 'at' — ты его нашла в ответе? Не нашла? А он именно этим силен: @ = at. Так вот, в английском этот предлог означает "при": быть при деле, учиться при школе (at some school — это правильно) , а не в школе (внутри здания, in some school, ну, если ты не кочегар там) .
Поэтому: он правильно указал, что твой вариант (по-английски не дай бог сказать variant, что означает «изменчивый» , надо version) с ‘at’ имеет право на существование — еще как имеет, если тот, кого спрашиваешь, не «при делах» , а лишь сбоку. Даже не помощник, а лишь наблюдатель.
Если ты уверена, что он таков, ты его не обидишь, сказав ему, что не считаешь его в деле, а лишь при делах. Но если это не так, «то берегись любви моей» ! (Конечно, у них не пристало обижаться на женщин, но в Штатах — пристало, у них равноправие, особенно в отношениях женщина-женщина и в случаях мужского подчеркнуто унизительного отношения к женщине — распахнуть дверь и пропустить женщину вперед. Это такой вызов, что можно и получить прямым в лоб за такое издевательство. )

Ответ от CanMan[гуру]
What are you busy WITH?
Именно так спрашивает, к примеру, менеджер, желающий знать, чем именно в данное время занимается подчиненный.
At в данном случае не употребляется никогда, т. е. , 0%, а не 100, как говорилось выше. Увы и ах.
Мне можно не верить, но есть универсальный инструмент Гугль. На busy with он дает, ну, очень много ответов, а на busy at в данном смысле - ни одного. Симптоматично?

Ответ от Vladimir[гуру]
Я бы сказал What are you up to?

Ответ от Диана куксина[эксперт]
не правильно

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]