When are you free
Автор Vvvv vvvv задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на русский язык перевести? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Тагай[гуру]
Быть свободным, действительно свободным- значит не быть связанным мнением других, которое другие хотят показать в отношении тех решений, что человек принимает каждый день, каждую неделю и на всю жизнь.
Чтобы быть свободными, мы должны желать думать для себя, учиться для себя, и жить своей жизнью как по-настоящему самостоятельные люди. Быть свободным - это значит быть способным встать и высказать своё мнение на публике, высказывая свои убеждения, не заботясь о том, что о них подумает кто-нибудь ещё.
Быть свободным - это когда можешь противоречить, пойти против толпы, когда ты способен повернуть налево, когда все другие идут направо, не боясь того, что о тебе скажут или что недружелюбно на тебя посмотрят, с минами на лицах, отчётливо говорящими о том, что они не одобряют твой выбор.
Одна из самых великих задач - это быть собой в мире, который пытается заставить Вас быть похожим на других.
Быть свободным, быть по-настоящему свободным состоит из не будучи связанными мнения, что другие выбирают для отображения в принятии решений, что каждый выбирает для принимать ежедневно еженедельно или пожизненной основе.
Для того, чтобы быть свободными мы должны быть готовы думать сами, учиться для себя, и жить нашу жизнь, как наша истинная сущность. Свобода-это когда ты можешь встать и выступать публично извергать свои убеждения, не заботясь, что кто-то еще будет думать о них.
Свобода-это когда вы находитесь в состоянии идти против течения, когда вы находитесь в состоянии повернуть налево, когда все идут прямо, и не беспокоиться о том, почему все говорят о Вас, или смотрит на тебя таким образом, что является неблагоприятной, и с гранями, которые нагло говорят, что они не одобряют ваш выбор.
Одной из важнейших задач является быть самим собой в мире, который пытается сделать вас похожим на всех остальных.
О, у Павлика Дурова взяли?