аргументы к проблеме необдуманного обращения со словом

Ответ от Minstrel[гуру]
Генрик Ибсен "Пер Гюнт". Роковую роль сыграло принятие главным героем в качестве кредо "Будь доволен собой" вместо "Будь собой".
Г. Л. Олди "чёрный Баламут". В финале Кришна допустил роковую оговорку, потребовав быть "бхагаваном" ("господином"), а не "Бхагом" ("господом") этого мира.

Ответ от Богданыч[гуру]
Дело в том, что сравнения и описания редко бывают точными. Во время пребывания Олафа Квимби II на посту патриция Анка были приняты специальные законы, которые намеревались положить конец этому безобразию и придать изложению событий хоть какую-то правдивость. В общем, если легенда сообщала, что «все говорили о доблести» некоего выдающегося героя, то каждый бард, которому дорога была жизнь, добавлял: «Все, кроме пары жителей его родной деревни, которые считали нашего героя просто треплом, и кучи прочих людишек, которые о нем вовсе не слышали».
Поэтические сравнения были строго ограничены утверждениями типа «его могучий скакун был быстр, как ветер в довольно спокойный день – баллов этак трех», а всякие досужие разговоры о том, что лицо девушки якобы позвало в дальний путь тысячу кораблей, должны были быть подкреплены доказательствами, что девушка и в самом деле смахивала на бутылку шампанского, которую, как правило, разбивают о корму.
Однако Квимби все равно кончил плохо. Он был убит одним недовольным поэтом в ходе эксперимента, проводившегося в дворцовом парке. Поэт горел желанием доказать оспариваемую справедливость поговорки «перо острее шпаги», и в его честь поговорка была дополнена словами: «только если шпага очень уж тупая».

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]