Автор Genexe задал вопрос в разделе Лингвистика
Aribo, Abajo - какой это язык ...и как это переводится ? и получил лучший ответ
Ответ от Pavel Makagonov[гуру]
Обычно, в латиноамериканских (испаноязычных) странах эти слова "вверх, вниз" в песнях означают команды для основного направления движения рук и покачиванием их из стороны в сторону в верхнем (над головой) и нижнем ( у бедер) положении.
При выпивке под эти слова манипулируют с рюмками. (арриба - абахо - аль сентро - аль дентро (внутрь)) .
Транскрипции могут отличаться.
Ответ от Krutsanya[гуру]
У Рики Мартина была песня "Por arriba, por abajo"... =))
Переводится это Сверху - вниз.
У Рики Мартина была песня "Por arriba, por abajo"... =))
Переводится это Сверху - вниз.
Ответ от Воробей Ворч[гуру]
Испанский. "De arriba abajo" - "сверху вниз".
Испанский. "De arriba abajo" - "сверху вниз".
Ответ от Mikhail Hlyostov[гуру]
Язык - испанский.
"Сверху / вверху, снизу / внизу"
Язык - испанский.
"Сверху / вверху, снизу / внизу"
Ответ от АСЯ[гуру]
Да просто Arriba (аррива) - вверх, наверху; Abajo (абахо) - вниз, внизу.
Испанский
Да просто Arriba (аррива) - вверх, наверху; Abajo (абахо) - вниз, внизу.
Испанский
Ответ от Марина Олейник[гуру]
Aribo, Abajo - вверх, вниз. это испанский или португальский
Aribo, Abajo - вверх, вниз. это испанский или португальский
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Aribo, Abajo - какой это язык ...и как это переводится ?
спросили в Музыка Барисал
Дайте пожалуйста слова финской польки, русскими буквами (поет Loituma)
нупуриста кулу сеполо канта-хти ялакани по и кут-кути
эван айти сету-то савах тиван кю-ляхан
подробнее...
Дайте пожалуйста слова финской польки, русскими буквами (поет Loituma)
нупуриста кулу сеполо канта-хти ялакани по и кут-кути
эван айти сету-то савах тиван кю-ляхан
подробнее...
спросили в Музыка Krym Solomon
Кто нибудь знает текст песни Holly Dolly - Dolly Song?
Там нет осмысленного текста. В оригинале это финская народная песня, но в основу этого трека взят
подробнее...
Кто нибудь знает текст песни Holly Dolly - Dolly Song?
Там нет осмысленного текста. В оригинале это финская народная песня, но в основу этого трека взят
подробнее...
спросили в Музыка Барисал
Текст финской польки вот это як цуп цоп ))) но текст на русском
Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби дала руп-патирупирам курикан
подробнее...
Текст финской польки вот это як цуп цоп ))) но текст на русском
Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби дала руп-патирупирам курикан
подробнее...
спросили в Хоккей Мать
Кто по нацоналиности мать у Валерия Харламова?
Мать Валерия Харламова - Арибе Орбат Хермане, или Бегонита, испанка по национальности, приехавшая в
подробнее...
Кто по нацоналиности мать у Валерия Харламова?
Мать Валерия Харламова - Арибе Орбат Хермане, или Бегонита, испанка по национальности, приехавшая в
подробнее...
спросили в Спорт
Портрет какого единственного из всей Европы хоккеиста есть в музее Славы в Канаде, чем велик этот хоккеист?
Харламов стал единственным европейским хоккеистом, чей портрет украшает стенды Музея хоккейной
подробнее...
Портрет какого единственного из всей Европы хоккеиста есть в музее Славы в Канаде, чем велик этот хоккеист?
Харламов стал единственным европейским хоккеистом, чей портрет украшает стенды Музея хоккейной
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое Биргу
Вышла ли Эрагон 4 часть?
Пока мало что известно о дате выхода четвертой книги.. .
Есть два предполагаемых названия
подробнее...
Вышла ли Эрагон 4 часть?
Пока мало что известно о дате выхода четвертой книги.. .
Есть два предполагаемых названия
подробнее...
спросили в Спорт
Легенда Советского хоккея.
ХАРЛАМОВ Валерий. Он был один на миллион, жалко, что Тихонов его от сборной отцепил, что в принципе
подробнее...
Легенда Советского хоккея.
ХАРЛАМОВ Валерий. Он был один на миллион, жалко, что Тихонов его от сборной отцепил, что в принципе
подробнее...