ариша

Ответ от Indian Blue[гуру]
Арина и Ариша — это не разные имена, а варианты одного и того же имени. Арина является полной, официальной формой, которая записывается в документах. Ариша — это уменьшительно-ласкательное обращение, которое используется в кругу семьи и друзей для выражения нежности и теплоты. Подобная практика характерна для многих распространенных имен: как Екатерина превращается в Катю, Елена в Лену, а Елизавета в Лизу, так и Арина ласково звучит как Ариша, Аришка или Аринушка. Поэтому называть девочку с полным именем Арина просто Аришей абсолютно правильно. Это не делает её имя другим, а лишь указывает на доверительное и ласковое отношение к ребенку в повседневном общении.