Автор ;D задал вопрос в разделе Лингвистика
Помоги с терминами? Что такое диалектизм, профессионализм и арготизм? Заранее благодарю)) и получил лучший ответ
Ответ от Алина Барбашина[гуру]
Диалектизмы – это
слова, заимствованные литературным языком или конкретным автором в своем произведении из местных говоров (диалектов) : «Ну, иди – и ладно, в угор надо подниматься, дом рядом» (Ф. Абрамов) .
Проффесионализм - это слова, употребляемые представителями некоторой профессии, и отличающиеся от общепринятых слов значением или произношением. Или же слово или выражение, употребляемое или происходящее из какой-нибудь профессии.
Ато́мное ядро (физика) , компле́ксные числа (математика) , возбу́жденное дело (юристы) и прочее.
Арготизмы (франц. , ед. ч. argotisme), слова и выражения разговорной речи, заимствованные из различных социальных, профессиональных диалектов. В семантически преобразованном виде используются в просторечии и сленге, сохраняя в них яркую экспрессивную окраску. В языке художественной литературы Арготизмы применяются как средство стилистической характеристики, главным образом в речи персонажей, а также в авторской речи при "сказовой" манере повествования. Обращение к Арготизмы в русской литературе 19 - начала 20 вв. носило исключительно этнографический характер (В. В. Крестовский, Н. Г. Помяловский, Ф. М. Достоевский, В. Арготизмы Гиляровский и др.) . В 20-30-е гг. 20 в. Арготизмы употреблялись авторами, пишущими с установкой на просторечно-сниженный стиль (И. Бабель, М. Зощенко и др.) . Критикой тех лет Арготизмы не всегда справедливо расценивались как простое искажение и засорение литературного языка. В современной литературе Арготизмы используются писателями и переводчиками для отражения реалистической речевой характеристики образа и просторечно-жаргонной стихии языка. Широко применяются Арготизмы в современной западной литературе (особенно в США).