Армастус
Автор Cobaka.mail задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Подскажите кто-нить интересные выражения (цензурные и не очень) на эстонском языке с переводом )))) и получил лучший ответ
Ответ от Elita[эксперт]
Смотря что прикольном считать. Вот например для русскоговорящего ухо слегка режет выражение "Спокойной ночи, малыши", которое на эстонском звучит как "Head ööd, mudilased" ("Хеад ёод, мудиласед"). Т. е на эстонском малыш- mudilane (мудилане).
Ответ от Петрова Наталья[гуру]
Кастэ оскатэ вене кельт? -Вы говорите по русски?
Кастэ оскатэ вене кельт? -Вы говорите по русски?
Ответ от О Н[гуру]
Квастал, квастал, а куй то мяки!
Квастал, квастал, а куй то мяки!
Ответ от Ксения Колова[новичек]
Армастус - любовь
Армастус - любовь
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите кто-нить интересные выражения (цензурные и не очень) на эстонском языке с переводом ))))