Автор Safari задал вопрос в разделе Литература
"Всем известные армянские куплеты про Карапета" что это такое? есть ли на самом деле они? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Гугин[гуру]
"Карапет мой бедный, отчего ты бледный?
оттого я бледный, потому что бедный! "
Куплетов много. Мало того под эти куплеты танцевали танец, который так и назывался "Карапет"
Ответ от Јинша[гуру]
Да, есть.
"Среди писателей этой эпохи одним из первых на язык социальных низов обратил внимание А. И. Куприн. В повести «Яма» (1909, 1915, 1916), действие которой происходит в Киеве конца XIX века, это был язык проституток, завсегдатаев публичных домов, воров, авантюристов, «шуточки, рифмы и приговорочки» , «высыпающиеся как из мешка» похабные анекдоты, «полные тонкого, своеобразного юмора» еврейские анекдоты. Он пишет о жаргоне, «представляющем дикую смесь из еврейского, цыганского и румынского языков и из воровских и конокрадских словечек» , он приводит более десятка фрагментов уличных песен, которые поют «на Молдаванке и на Пересыпи воры и хипесницы <проститутки-воровки, обкрадывающие клиентов> в трактирах» , а также «всем известные армянские куплеты про Карапета» , кавказские «песни разносчиков» , «кинтоури» . (Куприн 1958: 43, 77, 88, 113, 147, 222)."
Да, есть.
"Среди писателей этой эпохи одним из первых на язык социальных низов обратил внимание А. И. Куприн. В повести «Яма» (1909, 1915, 1916), действие которой происходит в Киеве конца XIX века, это был язык проституток, завсегдатаев публичных домов, воров, авантюристов, «шуточки, рифмы и приговорочки» , «высыпающиеся как из мешка» похабные анекдоты, «полные тонкого, своеобразного юмора» еврейские анекдоты. Он пишет о жаргоне, «представляющем дикую смесь из еврейского, цыганского и румынского языков и из воровских и конокрадских словечек» , он приводит более десятка фрагментов уличных песен, которые поют «на Молдаванке и на Пересыпи воры и хипесницы <проститутки-воровки, обкрадывающие клиентов> в трактирах» , а также «всем известные армянские куплеты про Карапета» , кавказские «песни разносчиков» , «кинтоури» . (Куприн 1958: 43, 77, 88, 113, 147, 222)."
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: "Всем известные армянские куплеты про Карапета" что это такое? есть ли на самом деле они?