Section 2 there is no bad weather
Автор Ela Sanikidze задал вопрос в разделе Домашние задания
Пожалуйста,помогите перевести предложения с русского на английский!!!Заранее спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Mashanya[гуру]
1.Моя комната такая же светлая, как ваша. - My room is as light as yours.
2.Киев не такой большой, как Москва. - Kiev isn't so big (large) as Moscow.
3.Ленинградское метро такое же красивое, как московское? -Да. - Is Leningrad metro (underground) as nice (beautiful) as Moscow one? - Yes, it is.
4.Вашей матери столько же лет, сколько вашему отцу? -Нет, мать не такая старая, как отец. - Is your mother of the same age with your father? (Is your mother as old as your father?) - No, she isn't. My mother isn't so old as my father.
5.Вчера погода была не такая хорошая, как сегодня. - The weather wasn't so nice yesterday as (it's) today.
6.В этом году ваша дочь учится так же хорошо, как и в прошлом году? - Does your daughter study as well as she did last year?
7.Я уже не возвращаюсь домой так поздно, как раньше. - I don't return (come back) home so late as I did before.
8.Я не буду завтра так занят, как сегодня. - I won't be so busy tomorrow as I'm busy today.
9.Если завтра будет такая же плохая погода, как сегодня, мы не поедем за город. - If the weather is as bad tomorrow as (it's) today, we won't go to the country.
1. My room same light, as ваша. 2. Kiev not such big, as Moskva.3. The Leningrad underground same beautiful, how Moscow?-Da.4. Your mother as much years, how many to your father? - Is not present, mother not such old, as отец. 5. Yesterday weather was not such good, as сегодня. 6. This year your daughter studies as well, as well as last year? 7. I any more do not come back home so late, as раньше. 8. I will not be tomorrow so is occupied, as сегодня. 9. If tomorrow there will be a same bad weather as today, we will not go for a city.
ссылка
Что-то типо такого
1.Мy room such light,as vasha.2.Kiev not such big,as MOSKVA.3.LENINGRADSKOE metro such beautiful,as moskovskoe?-DA.4.VASHEY full-grown as much as years as your otcu?-No,mother not such aging,as otec.5.Vchera weather was not such good,as segodnya.6.V this year your daughter learns in the same way well,either as in past godu?7.YA already do not return home so late,as ranishe.8.YA not shall tomorrow so occupied,as segodnya.9.Esli will tomorrow be such bad weather,as today,we shall not go for city.
1.My room is the same light as vasha.2.Kiev not as big as Moskva.3.Leningradskoe subway is as beautiful as Moscow?-Yes.4.Is your mother as old as your father? --No, the mother is not as old as otets.5.Yesterday the weather was not as good as today.6.In this year, your daughter is learning as well as in the past year? 7 I'm not coming home so late, as early.8.I not going tomorrow so busy as segodnya.9. If tomorrow will be the same bad weather, like today, we were not going out of town.