Автор Оля Батьковна задал вопрос в разделе Литература
чей стих "Я в глазах твоих утону. Можно? ". На разных источниках пишут разных авторов! То Асадов, то Рождественский! и получил лучший ответ
Ответ от Ѝля[активный]
Вообще стихотворение написано молдавским поэтом, но Роберт Рождественский его перевел. Поэтому не исключено. что еще кто-нибудь из талантливых поэтом имеет свою трактовку этого стиха. Возможно и Асадов тоже. Рождественский в период своего творческого пути очень много переводил стихотворений..
Ответ от Ксения ушакова[гуру]
Это Рождественский
Это Рождественский
Ответ от Esmeralda[гуру]
Рождественский, у Асадова ритм другой в стихах
Рождественский, у Асадова ритм другой в стихах
Ответ от Ђатьяна Исаева[гуру]
Я в глазах твоих заколдованных
Растворюсь сейчас, утону.
А. Жигулин
Я в глазах твоих заколдованных
Растворюсь сейчас, утону.
А. Жигулин
Ответ от Marina astafieva[гуру]
Дайте стих пожалуйста.
Дайте стих пожалуйста.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: чей стих "Я в глазах твоих утону. Можно? ". На разных источниках пишут разных авторов! То Асадов, то Рождественский!