ашан в

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Слово Ашан имеет два значения. Это французская розничная сеть, основанная в 1961 году. Название произошло от квартала Верхние поля в городе Рубе, где открылся первый магазин, так как их произношение идентично. Оно созвучно выражению птичье пение, что объясняет птичку в логотипе. Для России звучание Ошан изменили на Ашан после фоносемантического анализа, чтобы акающим москвичам было проще его произносить. В библейском контексте Ашан это древний город, расположенный в колене Иудином (И. Нав. 15:42), но принадлежавший колену Симеонову (19:7). Вероятно, это тот же пункт, что и Хорошая (евр. Борашан, то есть водоем Ашана), упомянутый в 1 Цар. 30:30, названный по имени человека, вырывшего водоем.