ass в srt

Ответ от Герман[гуру]
LoskSub является удобной программой для редактирования субтитров в формате srt, smi, ssa и ass.
В числе её основных возможностей: сдвиг по времени всех сообщений (или на заранее определённом интервале) , замена одиноких точек в srt сабах, изменение длительности показа всех сообщений (или на интервале) , поиск и удаление пустых строк, возможность умной замены текста, подсветка синтаксиса в srt сабах, перенумерование всех сообщений в srt сабах, преобразование субтитров из одного формата в другой, проверка орфографии, объединение сообщений в одно, выделение переносов smi субтитров пробелами, удобная вставка и редактирование html скриптов в srt субтитрах, контроль редактирования субтитров с помощью специального видео-окна, а также функция (специально для анимешников) быстрой замены приставок тян и чан и не только.
Так же поддерживается обработка сразу нескольких файлов, что делает подгонку субтитров именно под ваш видео-файл намного удобнее.
Что нового:
* Добавлено ведение истории основных операций (Лог) .
* Исправлены возможные зависания при соединении двух субтитров.
* Отображение иконки тегов в списке сообщений SSA/ASS и SMI редакторов.
* Исправлены возможные графические артефакты в таблице редактора SSA/ASS.
* Много косметических изменений.
* Изменен вид списка cтилей в редакторе SSA/ASS.
* Изменены диалоги редактирования стилей SSA/ASS - стали проще.
* Добавлена возможность перемещать сообщения вверх и вниз в редакторах SSA/ASS и SMI.
* Добавлены всплывающие подсказки для опций в настройках программы.
Лицензия: FreeWare - Бесплатная
Язык: Русский
Автор: EV-Worm (все программы)
Дата выпуска: 2008-09-22
Рейтинг: 28 Всего: 5777 Сегодня: 7 Вчера: 23