Как правильно асус или эйсус
Автор Олеся Рутковская задал вопрос в разделе Прочее компьютерное
асус или эйсус и получил лучший ответ
Ответ от Avis[гуру]
Правильный вариант для русского языка — «Асус». Именно так название бренда официально пишется и произносится в России, что закреплено в русскоязычных материалах и документации самой компании. Само название ASUS произошло от слова Pegasus (Пегас). В английском языке оригинальное произношение действительно ближе к «эйсус» (фонетическая транскрипция [ˈeɪsʊs]), и некоторые пользователи настаивают на этом варианте как на аутентичном. Однако при адаптации иностранных названий в русском языке всегда формируется собственная устойчивая норма. Поскольку торговая марка официально зарегистрирована и продвигается на российском рынке как «Асус», в русской речи грамотным и единственно верным вариантом является именно он. Использование варианта «эйсус» представляет собой лишь попытку передать английское звучание и не соответствует устоявшейся языковой практике.
асусяка
Не то и не другое. Asus - вот так правильно!
Ахаха, АСИСЯЙ =)) Асус вообще то, как бэ =))
Если по-английски, то эйсус. Вообще, это значения не имеет.
"...Интересная ситуация с произношением названия бренда ASUS (Aсус) в Соединенных штатах. Из уст американцев ASUS становится похож на не совсем приличное «asses». Компания даже вынуждена проводить рекламно-просветительскую работу по поводу правильного произношения названия торговой марки, произошедшей от слова Pegasus (Пегас)...."
Ну, а что касаемо asses - то на русском это звучит как "жопы" (это одно из значений, есть и покрепче):-))
Ну, а что касаемо "эйсус", как тут некоторые знатоки буржуйского языка пишут - так этих звуков там и в помине нет.
Надёжнус! Я бы Так Сказал! :))
анус
Столько дэбилов тут
вообще то где произвели эту продукцию так и будет читаться, правильно говорить *эйсус*взрослые люди, а не знаете как читать, идите английский учите)
ЭЙСУС!