at the food shop перевод текста

Ответ от Елена Снигирева[эксперт]
переведи в переводчике

Ответ от Виталя Кокарев[новичек]
В МАГАЗИНЕ.
Госпожа Смит: Добрый день.
Продавец: Добрый день, госпожа Смит.
Госпожа Смит: Вы могли изменить этот свитер, пожалуйста? Я вчера купил это за моего сына.
Продавец: Почему? Что случилось с этим?
Госпожа Смит: Это - неправильный размер.
Продавец: это является слишком большим или слишком маленьким?
Госпожа Смит: Это является слишком маленьким для него.
Продавец: я уверен, что этот свитер будет правильным размером для Вашего сына.
Госпожа Смит: Большое спасибо.

Ответ от Алексей Маркин[активный]
переводчик переведи

Ответ от Иван Шляхов[новичек]
В МАГАЗИНЕ.
Госпожа Смит: Добрый день.
Продавец: Добрый день, госпожа Смит.
Госпожа Смит: Вы могли изменить этот свитер, пожалуйста? Я вчера купил это за моего сына.
Продавец: Почему? Что случилось с этим?
Госпожа Смит: Это - неправильный размер.
Продавец: это является слишком большим или слишком маленьким?
Госпожа Смит: Это является слишком маленьким для него.
Продавец: я уверен, что этот свитер будет правильным размером для Вашего сына.
Госпожа Смит: Большое спасибо.
С Богом солнышко!; -)

Ответ от Кисуля[мастер]
В МАГАЗИНЕ.
Госпожа Смит: Добрый день.
Продавец: Добрый день, госпожа Смит.
Госпожа Смит: Вы могли поменять этот свитер, пожалуйста? Я вчера купила это для моего сына.
Продавец: Почему? Что с ним случилось?
Госпожа Смит: Это - неправильный размер.
Продавец: Он слишком большой или слишком маленький?
Госпожа Смит: Это слишком маленький для него.
Продавец: я уверен, что этот свитер будет правильным размером для Вашего сына.
Госпожа Смит: Большое спасибо

Ответ от Dark Snow-White[активный]
в магазине.
миссис смит: добрый день
продавец-консультант: добрый день, миссис смит.
м. с: вы не могли бы поменять этот свитер? вчера я купила его для моего сына
п: а что с ним не так?
м. с: не тот размер.
п: слишком большой или слишком маленький?
м. с: слишком мал для него.
п: я уверен что вот этот свитер будет как раз того размера, что нужен вашему сыну.
м. с: большое спасибо

Ответ от Chikkita[активный]
В магазине.
Миссис Смит: Добрый день.
Ассистент в магазине: Добрый день, миссис Смит.
М. С: Вы можете поменять этот свитер, пожалуйста? Я купила его вчера для моего сына.
Ассистент: Почему? С ним что-то не так?
М. С. : Размер не подходит.
Ас-т. : Слишком большой или слишком маленький?
М. С. : На него он слишком маленький.
Ас-т: Я уверен, что этот свитер подойдёт вашему сыну.
М. С. : Большое спасибо.

Ответ от Кузькина Мать[гуру]
В магазине.
Миссис Смит: Добрый день
Продавец: Добрый день, Миссис Смит
Миссис Смит: Вы не могли бы поменять этот свитер? Я купила его вчера для моего сына
Продавец: Почему? Что с ним не так?
Миссис Смит: Не тот размер
Продавец: Слишком большой или маленький?
Миссис Смит: Он слишком маленький для него
Продавец: Думаю, этот свитер подходящего размера для Вашего сына
Миссис Смит: Большое спасибо

Ответ от 3 ответа[гуру]