Автор Иннеса Маляренко задал вопрос в разделе Лингвистика
Очень нужна транскрипция с французского языка. Заранее благодарю! и получил лучший ответ
Ответ от Артур Петросян[гуру]
Он ляпель мадмуазель дё пари Э са ви сэ ён ля пти пё ла нотр Сон руайом сэ ля рю дРиволи Сон дёстэн сэ дабийе дез отр Он ди кэль э пти мэн Э силь э врэ кель нэ па гранд Кё дбукет э дё гирлянд А т эль сэм сюр но шмэн. Рёфрэн: Эль шант ён эр дё сан фобур Эль рев а де сёрман дамур Эль плёр э плю суван ка сон тур Мадмуазель дё Пари Иль фэ бу Э ла у Эль ва кудр ён кёр а сон манту 2.(дё) Мэ лё кёр дюн анфан дё пари Сэ парэй у буке дё въёлэ Он латаш у корсаж ён самди Лё диманш он лё пэр а ля фет Адьё гэнгэт, адьё гарсон Ля вуаля сёл авэк са пэн Э рекоманс ла смен Э рекоманс ла шансон. Рёфрэн: Первые три строчки в первом припеве повторяются Эль дон он пё дсе вэнтан Пур фэр ён колэксьон дпрэнтам, Э сёл сан ва рёве сюр ён бан Мадмуазель дё пари Труа пти тур Ён бонжур Эль ублийе кель а плёр дамур. Рёфрэн: Эль шант э сон кёр этёрё Эль рев э сон рев э ту блё Эль плёр мэ са нэпа бьен сёрьё Мадмуазель дё Пари Эль воль а пти па прес Эль кур вер ле Шанзэлизе Э дон ён пё дсон дежёне У муано де Тюйери Эль фрёдон эль сури Э вьёла Мадмуазель дё Пари.. . Ударение всегда падает на последний слог. Рёфрен в переводе - припев. Слово ён не читается как йон, ё является особым звуком. Сочетания гласных с м или н читаются как произнесённые \"в нос\"
Appartenance a la magistratureLes procureurs de la Republique et leurs substituts, de meme que les procureurs generaux, leurs substituts respectifs, les avocats generaux, les juges et les auditeurs de justice, appartiennent au corps de la magistrature